INTERVISTA/ L'INVESTIGATORE DEL CASO, SOKOL NISHANI: COME ABBIAMO RITROVATO LA TESTA DI AISHE VATA Il procuratore: sesso, prima di tagliarle la testa • La polizia trova la falce, a Tirana si tiene una commemorazione per la vittima 18enne • Il procuratore Nishani: Non ci sono segni di stupro, il movente del crimine è una gravidanza indesiderata • Il padre e la famiglia rifiutano di prendere la testa, la seppelliscono i cugini e i servizi comunali ESCLUSIVA (Nella foto:) Il procuratore Sokol Nishani. La vittima, Aishe Vata. L'80enne Shaban Norja. Il luogo in cui è stata sepolta Aishe Continua alle pagine 2-3

L'opinione del giorno Questa è la forte impressione che si ha quando si vedono le forze dell'ordine dislocate vicino agli ex detenuti politici asserragliati da più di tre settimane... Continua a pagina 18

Di MIMOZA KOÇIU I prigionieri della fame

L'opinione del giorno Di LILIANA HOXHA Al contrario direi: perché l'opinione pubblica non si accende, ma si spegne? La risposta a questa domanda retorica? in sé ?[?] lo standard economico reale... Perché lo sciopero della fame non si spegne, ma si accende Continua a pagina 19

CORRUZIONE/ Arrestati 2 capicomune e il vicedirettore dell'ospedale di Burrel Le falsificazioni: hanno abusato di 53 milioni di lek nuovi negli appalti a Mat Due presidenti di comune a Mat sono finiti in manette e un altro è stato dichiarato ricercato dalla polizia, con l'accusa di abuso d'ufficio. Fonti ufficiali presso la Procura Generale rendono noto che la Procura di Mat ha avviato un procedimento penale nei confronti di 6 cittadini che ricoprivano incarichi pubblici. Gli arrestati sono Hamit Xhakrosa, con l'incarico di presidente del Comune di Rukaj; Lutfi Ceka, con l'incarico di presidente del Comune di Xibër; Behar Metra, con l'incarico di vicedirettore dell'ospedale cittadino... A pagina 13

Prestito per le imprese Prestito per l'efficienza energetica www.fondbesa.com

IL DRAMMA DELLA COPPIA ALBANESE A pagina 9

GLI PERSEGUITATI A pagina 15

POGRADEC A pagina 11

ACCUSA AL MUNICIPIO A pagina 12

IL POETA ცნობuto IL POETA NOTO Agim Shehu: la dignità ricercata del giornalista Alle pagine 20-21

REPLICA Uran Butka: Kristo Frashëri falsifica la nostra storia Alle pagine 14-15