"Aishja told me: religion does not allow me to have an abortion"
Shaban Norja’s statement in court, the man who cut off the 18-year-old girl’s head
"AISHJA TOLD ME: I
WAS NOT ALLOWED BY
RELIGION TO ABORT"
The court leaves the 80-year-old in detention, with no relatives in the courtroom. “I didn’t want to kill her, I told her to bring the child into the world and I would give her the money. We had been together for 4 years”
(In the photo:) 80-year-old Shaban Norja, yesterday at the Durrës court
On page 7
Nano receives "Honoris Causa": the concentration of power in one hand must be curbed
"THE TITLE, A GIFT FOR THE 60TH BIRTHDAY"
NANO RECEIVES "HONORIS CAUSA":
THE CONCENTRATION OF
POWER IN ONE HAND
MUST BE CURBED
On page 3
Citizen apathy
Opinion of the Day
By KIÇO BLUSHI
Over the span of twenty years, after the overthrow of communism, compared with today, it seems as if we have transformed into another people,....
Citizen apathy
Continues on page 18
Dirty war and complicity
Opinion of the Day
Anyone who has read the corpus of Karl Marx knows that, apart from being an economist, he is a sociologist and philosopher. The economic thought in his work is due to...
By DRITAN HILA
Anyone who has read the corpus of Karl Marx knows that, apart from being an economist, he is a sociologist and philoso-
pher. The economic thought in his work is due to...
Dirty war and
complicity
Continues on page 19
The man who found the body: My suspicion about the killing of Qemal Stafa
Orhan Jegeni speaking for "GSH"
DOSSIER / The 80-year-old’s account
The man who found the body: My suspicion about the killing of Qemal Stafa
Orhan Jegeni: When Kuestrua was killing, he would not leave the body lying on the ground
By FATOS VELIU
The life and work of Qemal Stafa still remain surrounded by mysteries today, which cast many doubts on this figure. Although he died at the age of 21, he left an indelible mark on people’s minds with his activity...
On pages 12-13
Trafficking, 4 prostitutes and 3 pimps arrested
Durrës
Trafficking,
4 prostitutes
and 3 pimps
arrested
On page 6
"January 21", Agim Llupo: I fired into the air, not at the crowd
Trial
"January 21",
Agim Llupo:
I fired into the air,
not at the crowd
On page 11
Uran Butka: Balli helped the partisan groups
Rebuttal
Uran Butka:
Balli helped
the partisan
groups
On pages 14-15
The "revolution" in the national team, Hyka-Osmani are no longer called up
Football
"Revolution"
in the national team,
Hyka-Osmani
are no longer called up
On page 20
The strikers: We will die with a hole-punched paper
Former politically persecuted people: We’ll draw lots, we won’t leave here alive
Gjergj Ndreca returns to his comrades. Court: End the strike
The Tirana court decided to end the strike by former politically persecuted people, since in its view it is illegal. The lawsuit against it was filed by the Tirana District Police Directorate, which through lawyer Hubert Toshi considered the strike unlawful, because several criminal offenses had been committed in it.
"Referring to the order for registering the criminal proceedings dated 09.10.2012 of the Tirana Judicial District Prosecutor’s Office, for the criminal offense of ‘Intentional serious injury’, provided for by Article 88/1 of the Criminal Code....
On pages 4-5
Geraldina: How we lost Prince Leka in Warsaw
Memories
Geraldina:
How we lost
Prince Leka
in Warsaw
On pages 16-17
FONDBESA
Business Loans
Energy Efficiency Loan
www.fondbesa.com