23/09/2012
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

23 September 2012

Mystery, fake policeman caught with a gun in Shijak

Suspicion: the 37-year-old is arrested a few meters from the police station Mystery, fake policeman caught with a gun in Shijak Shijak police officers arrest Idlir Dervishi; he insulted and threatened his “colleagues.” Tension: the head of the police station was killed 10 days earlier (In the photo:) The scene of the commissioner’s murder in Shijak. Adem Tahiraj. Officer Kastriot Gosturani On page 7

The Democratic Party and the politically persecuted

Opinion of the Day By ALFRED CAKO It is known that the Democratic Party was initially an anti-communist front, whose side represented the project of changing the system at the crossroads of the 1990s.... The Democratic Party and the politically persecuted Continues on page 13

Ismail Kadare: The conversation with Enver about ‘The Great Winter’

The novel, the writer’s memories Ismail Kadare: The conversation with Enver about ‘The Great Winter’ “The meeting in ’71 at his house. Why Radio Moscow was accusing me back then” The distinguished writer Ismail Kadare informed Orhanistanli Enver Hoxha of the fact that he was writing the novel “The Great Winter”, which deals with the theme of the break with the Soviets. “When I went there, Enver asked me what I was working on at the moment; I replied that I was ‘writing something about the break with the Soviets’. In fact, I had started working on the novel ‘The Great Winter’,... On pages 8-9

Shpëtim Çuçka: Does anyone still need Albanian?

The well-known translator: Few expose the humiliators of the literary language The philosopher’s stone by Arian Leka / Mehmet Kraja about Ali Podrimja / Story by Kiço Blushi I apologize for this question to all readers who believe in the necessary historical and social value of our mother tongue and in its future, and who also believe in its beauty and expressive power. But I too, for my part, believe that, putting aside regret here, the number of those who are troubled and sincerely hurt by the daily trampling of our language here in Albania is quite small. So small that it does not disturb at all — let alone frighten — either those who desecrate Albanian or those who are charged with defending it but do not defend it. Let us look the truth in the eye: for twenty years now we have chosen... By SHPËTIM ÇUÇKA Supplement

Formerly persecuted people begin hunger strike: The state is mocking us

Delayed compensation On page 2

[?] [photo] [?]

Scandal in Greece, 3 officials laundered 10.2 billion euros

Real estate assets Scandal in Greece, 3 officials laundered 10.2 billion euros On page 3

Berisha in Rome: PD will win the 2013 elections

Meets Samaras Berisha in Rome: PD will win in the 2013 elections On page 3

Universities, today is the deadline for registration

Lists on 1 October Universities, today is the deadline for registration On page 11

Muslims: The protests over the film were political

Hoxhallarët Muslims: The protests over the film were political On page 4

Ledia Dushku: Here are the advocates of union with Greece

Interview Ledia Dushku: Here are the advocates of union with Greece On pages 14-15