Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E premte 6 Dhjetor 2013

FILE “DRITAN LAMAJ”

THE COMMISSIONER’S MURDER, MARK FRROKU: A ROTTEN SYSTEM, THE PROSECUTION IS MANIPULATING The key witness is taken into protection A 41-year-old man from Lezha is placed under special protection by the witness program. The prosecution has charged businessman Arben Frroku, who was extradited in November from Greece THE COMMISSIONER’S MURDER, MARK FRROKU: A ROTTEN SYSTEM, THE PROSECUTION IS MANIPULATING FILE “DRITAN LAMAJ” The key witness is taken into protection A 41-year-old man from Lezha is placed under special protection by the witness program. The prosecution has charged businessman Arben Frroku, who was extradited in November from Greece By KLODIANA LALA The Serious Crimes Prosecution has secured the testimony of a person who is alleged to have seen businessman Arben Frroku in the car from which Dritan Lamaj was shot dead on the evening of February 24, 2013. The person, whose name cannot be made public for investigation reasons, has been taken under police protection and is considered a “justice witness.” He is expected to testify in the trial against Frroku. This protected witness claims that on the night of the घटना, he was together with his wife near the scene, where Arben Frroku’s brother was also present as a participant in the crime. The prosecution is extremely reserved in providing information because of concerns for the witness’s life. Meanwhile, Mark Frroku, MP of the Christian Democratic Party, told “GSH” that the witness in question has been manipulated by the prosecution and that they have strong evidence of his brother Arben Frroku’s innocence. A 41-year-old man, originally from Lezha, is the protected witness... Continues on page 7
Mark Frroku Arben Frroku Dritan Lamaj Klodiana Lala Lezhë Greqi

Will 95% of Albanians pay less?

Today’s Opinion By EDUARD ZALOSHNJA Today’s Opinion By EDUARD ZALOSHNJA After a table with the new personal income tax scheme circulated in the media, the Minister of Economy, Ahmetaj, declared... Will 95% of Albanians pay less? Continues on page 21
Eduard Zaloshnja Ahmetaj Shqipëri

Shpëtim Gjika: I told Edi Rama, “I will hand over the keys in Sheshi i Flamurit!”

VLORË/ The mayor: I haven’t taken ‘coffee money’ from anyone for the constructions (In the photo:) The Mayor of Vlorë, Shpëtim Gjika. The “Jon” complex, Prime Minister Edi Rama The city mayor responds to Artan Lame and prefect Besnik Dervishi: The “Jon” complex has a permit in accordance with the law. Lungomare is being built with municipal funds By AURORA KOROMANI - ENRIK MEHMETI The mayor of Vlorë, Shpëtim Gjika, spoke yesterday for the first time about his conversations with Prime Minister Rama, after the latter ordered the demolition of unauthorized and permitted constructions on the Vlorë coastline. Gjika made an intervention... On page 14
Shpëtim Gjika Edi Rama Besnik Dervishi Aurora Koromani Enrik Mehmeti Vlorë Shesh i Flamurit Bregdeti i Vlorës

Trapped in a vicious circle

Yesterday in “Corriere della Sera” By GIOVANNI SARTORI Yesterday in “Corriere della Sera” By GIOVANNI SARTORI In particular we, but not only we, are now trapped in a vicious circle that was easy to predict, but which unfortunately was not prevented.... Trapped in a vicious circle Continues on page 20
Giovanni Sartori

Son ties up and kills father with a hammer, 18-year-old handcuffed

POLICE: THE VICTIM BEAT HIS FAMILY MEMBERS On page 15

fB fondiBESA

fB fondiBESA Business Credit Energy Efficiency Credit www.fondibesa.com