“Massacre” in Tirana
The clash at a betting shop after Arsenal-Milan ended
CLASH AT A BETTING SHOP AFTER ARSENAL-MILAN ENDED
//MASSACRE// IN TIRANA
Fight, 4 young people injured by gunfire
Police escort one suspect, another is being sought. The incident in Kinostudio, the injured: Ardit Buxheli, 18 years old, Oltjon Shehu, 25 years old, Erald Bani, 25 years old and Eldi Skodrina
An armed clash took place last night in the capital in the premises of a betting shop in Kinostudio. At least 3 young men were injured after a person fired at them with a Kalashnikov following a casual argument. The injured were transported to the Military Hospital and, according to police, they are: Ardit Buxheli, 18 years old, Oltjon Shehu, 25 years old, Erald Bani, 25 years old and Eldi Skodrina. According to information that reached the newsroom at midnight, 3 of the injured were in serious condition, while Skodrina somewhat less seriously injured. Police have declared two people wanted, who are believed to have had a conflict with the young men at a betting shop in Kinostudio. The verbal confrontation took place in the afternoon, while the two young men returned with a pistol to Kinostudio and tried to shoot at the young men as soon as they approached them. Police have escorted several suspects to the police station. In fact, two days ago the one-month deadline of the action plan expired...
Continued on page 8
Accused of stealing the bank, Muho Asllani’s son arrested in Durrës
Loans, damage 84 million lek
ACCUSED OF STEALING THE BANK,
ARRESTED IN DURRËS
MUHO ASLLANI’S SON
On page 16
“Old” young people and “adolescent” adults!
Opinion of the Day
Would the new average age of a population alone be enough to believe that there is a youth that, beyond the energy of age and the desire for change,...
Opinion
of the Day
By PËRPARIM KABO
Would the new average
age of a population
alone be enough
for it to be believed that there is a youth that
beyond the energy of age and the desire
for change,...
“Old” young people and
“adolescent” adults!
Continued on pages 26-27
Veliaj: Braçe’s refusal, Ilir Beqja was delegated in Korçë
Interview / PS Secretary
Veliaj: Braçe’s refusal,
Ilir Beqja was
delegated in Korçë
On page 6
Topi against Berisha: He tells fairy tales about communism
PALO KA: HE IS RAMA’S WHIP
PALO KA: HE IS
RAMA’S WHIP
Topi against
Berisha: He tells
fairy tales about
communism
On page 3
The grain warehouse collapses, 4-year-old boy loses his life
Tragedy in Berat
The grain warehouse
collapses, 4-year-old
boy loses his
life
On page 15
Fine for “Mein Kampf”, the publisher admits: I did not get permission from the Germans
Forum / Mark Marku, Primo Shllaku, Ardian Marashi and Lanksch
FORUM/ Mark Marku, Primo Shllaku, Ardian Marashi and Lanksch
Fine for “Mein Kampf”, the publisher
admits: I did not get permission from the Germans
(In the photo:) The director of the Copyright Office at the Ministry of Culture, Nikoleta Gjordeni. The cover of Adolf Hitler’s book “My Struggle”
ADOLF HITLER
This book had to be read in order
to better understand
the Holocaust and
totalitarianism of any
color. It is a warning for younger
generations so that such madness
does not happen again
never again.
Mein Kampf
(MY STRUGGLE)
The director of the Copyright Office at the Ministry of Culture, Nikoleta Gjordeni: If he has not obtained the rights, he receives a fine of 1 to 2 million lek
Hans Joachim Lanksch: The publication is illegal, the rights belong to the State of Bavaria until 2016. Publisher Beqir Haluli: I do not have permission, but I will respond after being fined
On pages 20-21
The prosecution sends the case to trial against Skerdi Komoni’s rivals
The judge’s properties, charge: forgery
THE JUDGE’S PROPERTIES,
CHARGE: FORGERY
The prosecution sends
the case to trial
against the rivals of
Skerdi Komoni
On page 11
The names of the persecuted who receive compensation
New list
The names of the
persecuted who
receive
compensation
On pages 22-23
The complete list of winners of the Police School
200 students
The complete list
of winners of
the Police
School
On page 10