09/10/2013
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

9 October 2013

1 THOUSAND REPORTS

COMMISSIONER ÇABEJ’S ORDER: BLOCK THEM, RIGHTS ARE BEING VIOLATED 1 THOUSAND REPORTS Abuses in justice and construction A “boom” of reports on the “Stop demolition” and “Save the treasure” portals. The Commissioner for Data Protection: Reporters must not be identifiable to the public By DARINA TANUSHI A total of 1071 reports have been recorded on the portals opened so far by various ministries, from the one initially launched by Prime Minister Edi Rama, “Stop Rrënimit,” to the one of the Ministry of Culture, “Shpëto thesarin.” Online reporting has now become a trend. After the portal launched by Prime Minister Edi Rama, inviting citizens to report illegal construction, it was the Ministry of Justice that opened another portal, calling on citizens to report corruption. Finally, the Ministry of Culture launched the latest site, asking that cases of destruction and alteration of cultural heritage objects be reported, but also more broadly than that. “Stoprrënimit.com” was the first site, which contains about 990 reports of unauthorized construction, mainly in the major cities and on the coast, but not only there. The first social initiative, undertaken at the beginning of August, continues to receive clicks and new posts from citizens from all four corners of the country. Continues on pages 2-3

XHAFER PEÇI: THE FEAR OF THE YUGOSLAVS, HOW WE PROTECTED ENVER HOXHA IN POGRADEC

THE FORMER COMMANDER OF THE GUARD By FATOS VELIU On pages 20-21

At first we divide things as it suits us, and then we set the criteria. I was reminded of this practice this morning while listening to fragments...

Opinion of the Day Continues on page 23

The new local map, an issue that is not only local

By YLLI ASLLANI The new local map, an issue that is not only local

Zhani Ciko: I left TOB because I reached retirement age. Rubens Shima: I resigned

A COMPETITION IS ANNOUNCED FOR THE DIRECTORS A COMPETITION FOR THE DIRECTORS IS ANNOUNCED Zhani Ciko: I left TOB because I reached retirement age. Rubens Shima: I resigned On page 22

With the new organization chart, 285 police employees are dismissed

EACH SECTOR, FROM 9 TO 6 SPECIALISTS On page 8

Muslim Community: The permit does not provide for multi-story towers

THE “MOSQUE” IS CANCELED On page 6

The investigation into the murder of the Tax Inspector is reopened

POGRADEC On page 19

Strasbourg: Berisha, not a witness in Azem’s murder

THE DECISION On page 9

Elhaida Dani: You will see me in Sanremo. Bleona-Vildane, Albanian nudes in the USA

The winner of “Voice of Italy”: I want to be represented with dignity (In the photo): The winner of “Voice of Italy” Elhaida Dani, Bleona Qereti and Vildane Zeneli Millions of clicks online, the Serbian version of “Të ka lali shpirt” is released. Soni Malaj presents the new song with Aldo. Coincidence, Rihanna “copies” Dafina Zeqiri By ERALDO REXHO Elhaida Dani, the Albanian star who made her mark in Italy with her talent, has told in an interview for “Vizion i Pasisë” about her closest musical projects, including participation in “Sanremo”. Supplement

Sul Starova: The derby, I root for a draw

PARTIZANI-TIRANA/ THE FORMER COACH SPEAKS PARTIZANI-TIRANA/ THE FORMER COACH SPEAKS INTERVIEW Sul Starova: The derby, I root for a draw On page 26