INTERVISTA/ BRONISLAVA TOMASOVA: LA REVOCA DELLA LICENZA, UN SEGNale MOLTO NEGATIVO L’ambasciatrice: CEZ, c’è possibilità di riconciliazione INTERVISTA/ BRONISLAVA TOMASOVA: LA REVOCA DELLA LICENZA, UN SEGNALE MOLTO NEGATIVO ‘TENSIONE ALBANIA-CECHIA’ L’ambasciatrice: CEZ, c’è possibilità di riconciliazione “Ogni ceco è a conoscenza di questo problema. Non è mai troppo tardi quando c’è la volontà. Prima dell’arbitrato entrambe le parti possono tentare di raggiungere un accordo” Di RUDINA HOXHA Anche se entriamo in una m[?]ubëzueshje di grandi dimensioni e un abbigliamento che salta all’occhio, l’ambasciatrice ceca in Albania, Bronislava Tomasova, non riesce a nascondere la sua preoccupazione. “Le relazioni bilaterali tra Albania e Cechia sono antiche. L’anno scorso ne abbiamo celebrato il 90° anniversario. Ma mi dispiace molto ammettere che queste relazioni sono attualmente molto tese a causa di CEZ”, afferma. Ondeggiante, a tratti l’ottimismo e a tratti la preoccupazione le invadono il volto. Un’ombra sembra essere calata su queste relazioni, al momento. “Ogni ceco è a conoscenza di questa questione. Ne hanno letto sulla stampa. E penso che ogni albanese abbia sentito la dichiarazione del primo ministro ceco dopo la revoca della licenza di CEZ da parte del governo albanese. Una mossa del genere è stata percepita come un segnale molto negativo dal governo ceco”, dice Tomasova. Istintivamente, mentre si getta il suo scialle di un arancione acceso addosso (un regalo dallo Yemen)... Continua a pagina 5

Maltempo, bloccato il lavoro alle paratoie SI APRONO LE PARATOIE DELLE CENTRALI IDROELETTRICHE, ALLAGAMENTI A SHKODER, UN FULMINE UCCIDE UN 50ENNE Alle pagine 10-11

L’opinione del giorno Le alte temperature elettorali nel paese, con priorità alla formazione di coalizioni pre-elettorali, come vantaggio preliminare per il vincitore delle elezioni... Di MIMOZA KOÇIU Le alte temperature elettorali nel paese, con priorità alla formazione di coalizioni pre-elettorali, come vantaggio preliminare per il vinci- tore delle elezioni... Continua a pagina 21 L’Albania digitale e la diplomazia di Israele

INTERVISTA AL PRESIDENTE DEL BDI INTERVISTA AL პრეზიდენტE DEL BDI Ali Ahmeti: No alla divisione della Macedonia, se avessi voluto l’avrei fatto nel 2001 A pagina 4

“RUCI HA CHIESTO IL VOTO DEGLI EMIGRATI” “RUCI HA CHIESTO IL VOTO DEGLI EMIGRATI” Patozi: LSI non deve farsi tentare dal PS, governeremo di nuovo insieme A pagina 3

IGIENE Legge, multa di 2 milioni di lek per la sicurezza alimentare A pagina 6

DOSSIER/ FATOS VELIU Ali Kuçi: Gli americani alle porte del campo di Dakau Alle pagine 14-15

La moglie di Ilir Hoxha: Perché rinunciò da primo ministro, per il partito Teuta Hoxha: L’assedio del Blloku, Nexhmije disse “non voglio sangue nella casa di Enver” INTERVISTA (In foto:) Teuta Hoxha, la nuora del figlio di Enver Hoxha. Con Enver e Nexhmije nella casa comune nel Blloku “Enver rinunciò al governo e mantenne solo il Primo Segretario, perché solo così poteva difendere il Kosovo. Bud Spencer visitò l’Albania nel 1989” “I rapporti di Nexhmije con Ramiz non furono gli stessi dopo il ’91. Noi votavamo a sinistra. Nexhmije disse al capo della Guardia di fronte alla folla: Lasciate che brucino la casa” Alle pagine 18-19

COLLEZIONE DI IMMAGINI COLLEZIONE DI IMMAGINI Archivio dell’ONU, rare foto dei rifugiati çam nel 1945 Alle pagine 16-17

fB fondi BESA Prestito per le imprese Prestito per l’efficienza energetica www.fondibesa.com

RAPPORTO/ ALBANIA USA: la criminalità è in aumento, ma gli stranieri non ne sono colpiti A pagina 8