“The shooting in Durrës and life in a cell” INTERVIEW/ “I HAD 150 THOUSAND EUROS WITH ME. THEY TIED ME TO THE WIRE OF THE THREE-PRONG SOCKET!” • The accused killer: On 7 August 2009 I was going to see my daughter at the beach. I was shot by civilians from 2-3 places • “Arjan Muça, admit in court that my phone was wiretapped before the घटना, the conversations were hidden” By KLODIANA LALA On these scorching August days, Dritan Dajti is making the temperatures even hotter, as he continues with serious accusations against certain figures in the ranks of the State Police. Continues on page 4 (In the photo): Dritan Dajti in the courtroom. Facsimile of Dritan Dajti’s letter. The Durrës massacre. Dritan Dajti with his wife before his arrest

Hyrie Kupi: “Mukje” and “Pezë” were organized by my father. Hoxha was afraid of him Dossier by Fatos Veliu/ “The Italians tried to buy him with gold and threatened him” So, Mrs. Hyrie, in the previous issue we talked about the internment of your family, namely the eight children and the wife of Abaz Kupi, in 1939 by fascist Italy as a result of the resistance your father put up to the Italian occupation on the morning of 7 April 1939. After Himarë you said that you ended up interned in Italy, is that right? Yes, that is correct. Since yesterday we spoke about how after 7 April 1939, when your father fought in Durrës, our family, that is, my mother with eight children, was immediately interned in Himarë. In fact, my whole life, as well as that of the whole family, was only internment, starting from 1939, when I tell you they took us to Himarë when I was only five years old, and until 1991, when we returned from the communist internments, by then I had already turned 56. It was precisely the month of June of that year of 1939 On pages 18-19

Clash over the new PD headquarters The military, Mehdi Pogaçi: “SHQUP” will be cancelled, Paloka: Rama, don’t make a blunder On page 3

“GOLDEN DAWN” Police investigate, Berisha: There is no Greek minority in Himarë On page 9

Opinion of the Day Anyone born in Greece, every time they appear at the border police counters, encounters the problem of how their place of birth is designated. Continues on page 21 By DRITAN HILA Who is to blame for the passports?

TODAY IN “SUMMER PAGES” On pages 13-17

GJIROKASTËR “Lazarat”, police take fingerprints from 78 people On pages 4-5

Deputy chair of LSI Petrit Vasili: Changes in the administration, respect for the law On page 10

TIRANË Blackmail against the Swiss man, the girlfriend arrested On page 5

... and still the best today!