19/05/2013
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

19 May 2013

VOTING, 400 CONVICTS DO NOT HAVE ID CARDS

INTERVIEW/ THE PRISON LEGAL DIRECTOR: HOW THE 23 JUNE VOTE WILL BE HELD Arben Tusha: 18-19 polling stations will be opened inside institutions, the rest will vote outside the cells. OSCE’s Volfart: The CEC is functional, I do not fear manipulation VOTING, 400 CONVICTS DO NOT HAVE ID CARDS Arben Tusha: 18-19 polling stations will be opened inside institutions, the rest will vote outside the cells. Volfart of the OSCE: The CEC is functional, I do not fear manipulation

META, RALLY IN DURRËS: FROM 24 JUNE WE OPEN THE ROAD TO BRUSSELS

“BERISHA, AN IMAGINARY ALBANIA” META, RALLY IN DURRËS: FROM 24 JUNE WE OPEN THE ROAD TO BRUSSELS On page 4

“Bilal Xhaferri dissident? He told Kadare: Revisionist!”

AG APOLLONI: IT WAS ONLY PERSONAL INTEREST AG APOLLONI: IT WAS ONLY PERSONAL INTEREST “Bilal Xhaferri dissident? He told Kadare: Revisionist!” On page 11

Between passion and monomania

Opinion of the Day For many readers around the world it is hard to believe that the memory of the great writer Laurence Sterne (1713 - 1768) has been forgotten. And this belief is reinforced by... By ILIR DHIMA For many readers around the world it is hard to believe that the memory of the great writer Lau- rence Sterne (1713 - 1768) has been forgotten. And this belief is reinforced by... Continues on page 12

Lobbying with the people’s money

Opinion of the Day According to a BalkanWeb report, it was said that the Albanian government “approved on 19.04.2013 the increase of funds in the item of current expenditures... By ALFRED CAKO According to a BalkanWeb report, it was said that the Albanian government “has approved on 19.04.2013 the increase of funds in the item of current expenditures... Continues on page 13

Xhejms Petifer: How the history of Albanians was manipulated over decades

MILOSAO The Oxford professor analyzes Ali Pasha, Zog, Hoxha Xhejms Petifer: How the history of Albanians was manipulated over decades • Journalism/ Essay on cinematography by Altin Rraxhimi • I am a large garden of people, by Oskar Milosh • “Muhamedi”, the literary script of 1932 by Niko Kazançaqis (In the photo): Oxford professor Xhejms Petifer Cover of the cultural supplement “Milosao” EXCLUSIVE Supplement

Not just 400, but 400 convicted and detained persons risk not voting in the parliamentary elections of 23 June, since they do not have identity cards. By KLODIANA LALA Not just 400, but 400 convicted and detained persons risk not voting in the parliamentary elections of 23 June, since they do not have identity cards. Despite the fact that this is a very short period of time, Arben Tusha, Legal Director at the General Directorate of Prisons, guarantees that in cooperation with the company “Aleat” it will be possible to provide these persons with the identification document. In an interview for “GSH”, Tusha declares that all convicted or detained persons where polling stations will not be opened, will be escorted to the nearest polling station, so that they can express their will. Mr. Tusha, at what stage have the preparations reached for the conduct of a normal voting process in the prisons and detention facilities in the country? The process of participation of convicts and detainees in the general elections... Continues on page 5

Berisha: EU status in 1 year. Rama: Historic moment like ’91

PD-PS CAMPAIGN Berisha: EU status in 1 year. Rama: Historic moment like ’91 On pages 2-3

Judges, clash over the leadership of the Union

PROBLEMS Judges, clash over the leadership of the Union On page 6

Consumers, Islam Cani: 30% of families eat from lists

STUDY Consumers, Islam Cani: 30% of families eat from lists On page 8

a notice from BallkanWeb I don’t believe it has faded the literary scenario people with the document declares that all the convicted or detained persons, where they will not be opened in order to express their will. preparations have been made for the holding of a process normal voting in prison facilities and of convicted and detained persons in the elections