16/08/2013
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

16 August 2013

“WHY DID YOU KILL MY PEOPLE?”

EXCLUSIVE/ THE OPERATION CHIEF ON 7 AUGUST 2009: I FIRED BLANK SHOTS WITH THE PISTOL Arjan Muça: Dialogue with Dajti in Durrës Court testimony of the former director of Anti-Crime in the Police: He shot the officers before my eyes Arjan Muça: Dajti shot me 2-3 times. I had left the safety on the weapon in my haste. I could not find the handcuffs EXCLUSIVE/ THE OPERATION CHIEF ON 7 AUGUST 2009: I FIRED BLANK SHOTS WITH THE PISTOL “WHY DID YOU KILL MY PEOPLE?” Arjan Muça: Dialogue with Dajti in Durrës • Court testimony of the former director of Anti- Crime in the Police: He shot the officers before my eyes • Arjan Muça: Dajti shot me 2-3 times. I had left the safety on the weapon in my haste. I could not find the handcuffs By KLODIANA LALA For the first time, the testimony of the high- ranking State Police official, Arjan Muça, who also led the “anti-Dajti” operation, is revealed. In the first part published yesterday in “GSH”, Muça ... Continues on pages 4-5 (In the photo:) Dritan Dajti in the courtroom. Facsimile of the transcript of Arjan Muça’s testimony. The 4 police officers who were killed on 7 August 2009 FOR THE FIRST TIME

BLEONA QERETI: THERE IS TIME FOR CHILDREN. IF I WERE NOT IN HOLLYWOOD, I WOULD BE TAKING DRIPS

TODAY IN “SUMMER PAGES” BLEONA QERETI: THERE IS TIME FOR CHILDREN. IF I WERE NOT IN HOLLYWOOD, I WOULD BE TAKING DRIPS On pages 13-16

But, in a misguided way, many Albanians think there is no discrimination if everyone is discriminated against equally. For years we have seen...

Opinion of the Day Opinion of the Day But, in a misguided way, many Albanians think there is no discrimination if everyone is discriminated against equally. For years we have seen... Continues on page 21

Do not think you are being treated better than the Roma

By KIÇO BLUSHI Do not think you are being treated better than the Roma

Police arrest Berti from “Golden Dawn”: I had a DNA test, I am Greek

THE ALBANIAN FROM LUKOVA Police arrest Berti from “Golden Dawn”: I had a DNA test, I am Greek On page 7

Gjunkshi’s letter: “SHQUP”, not the PD headquarters. One of the army’s three main assets

EDI RAMA: YOU ARE SURE TO GET GREEDY Gjunkshi’s letter: “SHQUP”, not the PD headquarters. One of the army’s three main assets On page 3

Hotel cleaner: Agim Emini told me “I will kill you”

CRIME IN TIRANA Hotel cleaner: Agim Emini told me “I will kill you” On page 6

The “Korça” beer festival, Wilton of the OSCE: I am a fan of it

SECOND NIGHT The “Korça” beer festival, Wilton of the OSCE: I am a fan of it On page 12

Hyrie Kupi: I was born on the street, like animals

DOSSIER/ “In internment I thought of jumping from the third floor of the branch office” The daughter of Abaz Kupi: The Lushnja maternity hospital did not accept me out of fear DOSSIER/ “In internment I thought of jumping from the third floor of the branch office” Hyrie Kupi: I was born on the street, like animals The daughter of Abaz Kupi: The Lushnja maternity hospital did not accept me out of fear By FATOS VELIU The story continues of the daughter of the historic leader and architect of Albanian Legality, Abaz Kupi, the 80-year-old Hyrie Kupi, who has spent her life in internment and as a labourer, starting with the Italian period, when she was only 5 years old, when she was interned as a result of the resistance organized by her father against the fascist occupation of 7 April 1939 and up to the communist ones as a result of Abaz Kupi’s anti-communist activity and from 1943, when she left.... On pages 18-19

Diploma conversion, here are the 872 names of the beneficiaries

MASH LIST Diploma conversion, here are the 872 names of the beneficiaries On page 17

Meta: Dismissals? The people who work were not even removed by Lenin

ADMINISTRATION Meta: Dismissals? The people who work were not removed by Lenin either On pages 2-3

trial of the former head of Anti-Crime in the Police: the testimony of the senior Police official is examined who also led the operation in the countless deportations, was deported as a result of the resistance organized by his father of the anti-communist activity