Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E enjte 22 Gusht 2013

Albania turns Greeks back at the border, neighbors step back

Kakavijë director issues order, consul promises to solve the problem The situation at the customs posts with Greece is returning to normal. The situation follows the closure of the Përmet Church. The Greek ambassador, meetings at the Foreign Ministry, and foreign media react (In the photo:) Border Police Director Admir Abria. Queue at the border with Greece On pages 2-3
Admir Abria Kakavijë Greqi Përmet

More broadly on children’s schooling

Opinion of the Day By EDUARD ZALOSHNJA After the publication of the article “33 pendants to learn, 67 to eat,” I received several private comments offering serious counterarguments to the system ... More broadly on children’s schooling Continues on page 18
Eduard Zaloshnja

On the “Rama” government

Opinion of the Day By DRITAN HILA One cannot fail to notice the association that Rama makes between his government and that of Ismail Qemali 101 years ago. The evocation of the Renaissance is linked to the help ... On the “Rama” government Continues on page 19
Dritan Hila Berisha Ismail Qemali

Killed with 5 bullets, Çela had only been in Vlora for a week

Father of 3 children was shot in front of the house Police: The cause is business competition, or some money dispute By ENRIK MEHMETI Vlora is shaken. A 52-year-old man, who had arrived from Italy only a week earlier for a holiday in his hometown, was executed near his home. Official sources from the Vlora County Police Directorate say that the incident ... On page 7
Çela Enrik Mehmeti Vlorë Itali

“The branch asked me to sign for Sigurimi spies”

Dossier by Fatos Veliu/ Hyrie Kupi speaks: I told Nuçi Tirës: I will never cooperate with you Abaz Kupi’s daughter: I stood by the window, ready to jump We spoke, Mrs. Hyrie, about the situation created in your camp in Tepelenë, when you, a group of girls and several boys were selected to be transferred to Vlora, separating you brutally from your families in that camp. Where exactly did they take you after that? Another prison was to be built in Vlora, and they would take girls and boys from their mothers who could work as slaves and separate them from their families. That is what they told us and they looked at us as bodies. Exactly like work animals. Wherever they pointed their finger, they would tell you to go over there to get into the car that would leave for Vlora. We did not know why they wanted us and where they would take us. We only saw that when my finger was pointed at to move to the group that would be taken by force by car, a cry could be heard from the mothers and the ... On pages 10-11
Fatos Veliu Nuçi Tirës Abaz Kupi Tepelenë Vlorë

Free food for police removed, Republic Guard also penalized

Decision: only special forces benefit On page 12