GILBERTO JAÇE: È STATA ESEGUITA LA გადაწყვეტილ/decisione DEL TRIBUNALE, L’EDIFICIO APPARTIENE AI CITTADINI Il conflitto per il Palazzo della Cultura, Kotrokoi incontra il sindaco: Il modo in cui è stato fatto l’intervento non era appropriato, non creiamo situazioni difficili GILBERTO JAÇE: È STATA ESEGUITA LA DECISIONE DEL TRIBUNALE, L’EDIFICIO APPARTIENE AI CITTADINI CONSOLE GRECO A PËRMET "Una Chiesa indipendente prende le sue decisioni" Il conflitto per il Palazzo della Cultura, Kotrokoi incontra il sindaco: Il modo in cui è stato fatto l’intervento non era appropriato, non creiamo situazioni difficili Il conflitto tra i sacerdoti ortodossi e il Comune di Përmet riguardo all’edificio del Palazzo della Cultura, che per molti anni era stato trasformato nella Chiesa “Santa Maria” del Bazaar, ieri è degenerato in questa città dopo l’arrivo del console greco a Gjirokastër, Nikolas Kotrokoi. Il diplomatico del paese vicino ha incontrato il sindaco di Përmet, Gilberto Jaçe. L’incontro era stato richiesto dallo stesso Kotrokoi, per trasmettere la posizione della Grecia riguardo alla Chiesa di Përmet. Durante questo incontro, il console greco ha sottolineato che la Grecia, in quanto paese amico e vicino dell’Albania, desidera buoni rapporti e che la Chiesa è un’istituzione a sé stante e, come tale, prende da sola le proprie decisioni. Secondo lui, la preoccupazione di Atene riguarda interamente il modo in cui è stata applicata la decisione. CONSOLE GRECO “L’incontro si è svolto nell’ambito degli sforzi compiuti da entrambe le parti per un dialogo volto a una soluzione il più possibile ottimale. Tra noi esistono rapporti amichevoli, la Grecia, ma anche la sede diplomatica della Grecia in Albania, vogliono costruire buoni rapporti. Siamo due paesi vicini, due popoli amici, e siamo obbligati ad avere buoni rapporti tra noi. In questo contesto, e negli sforzi compiuti per l’espansione delle relazioni bilaterali, i problemi devono passare attraverso il dialogo e la comprensione reciproca. E soprattutto, ... Segue a pagina 5

Opinione del giorno Di BEN ANDONI I primi passi dell’opposizione L’annuncio che la prima seduta del nuovo parlamento albanese non sarà aperta dall’ex primo ministro Berisha, in quanto deputato più anziano tra gli eletti ... Segue a pagina 25

Opinione del giorno Di AHMET SHQARRI Un velo che non riesce a coprire lo sporco Sono da lodare i risultati finora ottenuti da Kukës e da Skënderbeu di Korçë nelle Coppe europee di calcio, ma conoscendo la realtà ... Segue a pagina 26

Meta e Vasili in spiaggia a Jalë, Monika al "foam party" BLUE TOOTH Meta e Vasili in spiaggia a Jalë, Monika al “foam party” Anxhela: La mia verità oscura e l’amicizia con Berisha e Basha. Bleona, topless con la famiglia (Nella foto:) Anxhela Martini con Berisha e Basha. Ilir Meta e Petrit Vasili a Jalë. Bleona Qereti con la famiglia. Afërdita Dreshaj Foto/ Peleshi faccia a faccia con Kodheli, svelato il menu dell’incontro del nuovo governo. Blendi Klosi, pranzo con la famiglia. Afërdita Dreshaj, foto del giorno in cui ha incontrato Shpatin Silva Gunbardhi è legata al rapper di “Të ka lali xhan”; Genta di “BBV”, tra le braccia dell’ex marito di Mirjeta. Il nuovo fidanzamento di Rudina Magjistari. La “Miss” Adrola Dushi, incinta

Reportage / ’93 / Parlano i testimoni Per colpa dei padri, testimonianze strazianti dai campi di internamento Alle pagine 12-13

la freschezza ha un nome ...

Intervista / Arvizu non informato Boçi: Le elezioni del 2013 hanno reso peccatore perfino il prete A pagina 2

Si consegna spontaneamente Lite per la proprietà, un poliziotto ferisce il fratello e il nipote A pagina 7

Intervista Il proprietario del locale tiene in ostaggio per 4 ore il lavoratore 18enne A pagina 6

Rapporto della BSH Elezioni, il governo ha aumentato di 84% la spesa in conto capitale A pagina 11

Ultim’ora Un giovane emigrante viene ucciso e la ragazza che lo accompagnava rimane ferita A pagina 7