21/12/2013
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

21 December 2013

XHELAL MZIU IN HANDCUFFS

THE WIFE ALSO UNDER INVESTIGATION, CONTRABAND GOLD FOUND XHELAL MZIU IN HANDCUFFS The mayor faces 7 years in prison Accused of abuse of office and violation of equality in tenders, with an economic damage of 80 million lek. The legal director of the Kamëz Municipality is wanted By AURORA KOROMANI Abuse of office has led to the arrest of the head of the Kamëz Municipality, Xhelal Mziu. Tirana police arrested the mayor and the Kamëz secretary yesterday afternoon for abuse of office and violation of equality in tenders, a criminal offense punishable by up to 7 years in prison. Police sources explain that the incident occurred at around 18:15, in a bar-pastry shop near the Presidency, for which the police had information that the head of the Kamëz Municipality was there. Specifically, it concerns a violation of equality in the tender for the construction of the road “Valias i Ri-Laknas”, worth 80 million lek, carried out in May 2013. Meanwhile, the director of the legal office of the Kamëz Municipality, Ali Hoti, was also declared wanted for the same accusation. Referring to the official information from the Tirana Prosecution Task Force, it is learned that this body has reached the conclusion that the two officials committed unlawful acts... Continues on page 7

Françeska: I have offers with lots of zeroes for one night. Fjolla, photos in the Maldives

BLUE TOOTH Singers are raising their prices for the holidays, asking for 4000-10000 euro Françeska: I have offers with lots of zeroes for one night. Fjolla, photos in the Maldives (In photo:) Françeska Jaçe. Fjolla Morina. Nora Istrefi. Adelina Tahiri. Enca Haxhia. Anxhela Martini RTSH celebration. Xhesika Berberi after the festival on “Agon”. Afërdita shehpeti in a presentation. Kuzey risks becoming impotent This week’s trend, female artists are showing their breasts. Inis Gjoni, absolute success with the show. Miss Eldira Mema becomes a spokesperson Supplement

“I HAVE HAD COLDNESS WITH THE US”

BERISHA: META WANTED TO BECOME PRESIDENT. I WILL NOT RETURN TO THE HEAD OF PD On page 5

Proud of relations with Albania-Romania

Today's Opinion By SAMI SHIBA On the occasion of the 100th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Albania and Romania and the 101st anniversary... Continues on page 28 Proud of relations with Albania-Romania

Progressive or... regressive taxation?

Today's Opinion By EDUARD ZALOSHNJA Rama’s main slogan regarding fiscal policies during the pre-election campaign was progressive taxation. And to illustrate it... Continues on page 29 Progressive or... regressive taxation?

Rama: Fuel tax rises by only 10 lek, walk on foot

PD, protest today in front of the Prime Minister’s Office On pages 3,5

AKKP: Property compensation payments postponed to 23 December

THE DIRECTOR SPEAKS On page 6

The price of tobacco starts rising, ZMK: Speculators profit 11 mln USD

INTERVIEW On page 8

Teacher kicks a 15-year-old student

KORÇE On page 10

Beqaj: No increase in health insurance for farmers

2014 BUDGET / THE MINISTER REJECTS THE CLAIMS On page 9