Security camera captures the robber BANK INCIDENT, THE SAME WEAPON KILLED THE JEWELER IN 2011 Wounded guard: I don't remember who took me to the hospital. Victim Leonora Kaloçi is laid to her final rest. Police escort 50 people By THIMI SAMARXHIU Photos have been revealed of the suspected author of the massacre that took place two days earlier in the premises of the “NBG” bank branch near the “Xhamlliku” area, where the cashier Leonora Kaloçi lost her life and the security police officer, Skënder Elmazi, was wounded. The images in question were taken from a security camera located only a few meters from the branch... Continues on pages 2-3 (In the photo:) The suspect believed to be the killer of Leonora Kaloçi, filmed by the security cameras of a business near the bank. Scene from the site, the day before yesterday at “Xhamlliku”

Opinion of the Day By ARTAN LAME Only a few days ago we were paying tribute to the life of a former minister from Shkodër, a woman whom even the Speaker of Parliament, in all her jocular manner, called a noble friend... Let’s halve road accidents Continues on page 24

PDK’s Ndoka: The parade runs counter to Christian-democratic values and principles Civil society roundtable: The right of homosexuals should be taught as a subject at university By ERMELINDA HOXHAJ The debates for and against the display of homosexuality in public or the parade of the rainbow flag representing lesbian, gay, bisexual and transgender people on 17 May have led civil society to gather at a roundtable to discuss human rights in Albania and especially the LGBT community. ... On page 12

DATES ACCORDING TO THE BOOK NUMBER On page 8

Dossier by FATOS VELIU On pages 18-19

THE DECREE FOR THE BUSINESSMAN IS REVEALED On page 9

BERISHA’S IDEA On page 6

THE KILLING IN HIMARA On page 8

CORRESPONDENCE On page 17

HYGIENE On page 13