RELAZIONE 2013 / SPESE IN DIPLOMAZIA, 6,5 MILIONI DI LEK PER LA NATO Bilancio del Ministero degli Esteri, 3,5 milioni di lek Pubblicato il monitoraggio delle spese del primo semestre: le ambasciate, 5,9 milioni di lek per arredi e uffici. Bushati: 100 mila euro per il reparto maternità di Preshevë Di DARINA TANUSHI Il governo albanese ha speso dal proprio bilancio circa 3,5 milioni di lek nuovi per il lobbying per il riconoscimento del Kosovo. Questa cifra è stata spesa nei primi sei mesi del 2013. Secondo il rapporto pubblicato sul sito online del Ministero degli Affari Esteri, nella prima parte del 2013, quando era ancora in carica il governo “Berisha”, nel bilancio erano stati previsti complessivamente 8.484.000 lek. Nel frattempo esiste ancora un’altra parte del fondo, pari a 6 milioni di lek, che è stata spesa per la partecipazione del Kosovo alle iniziative regionali e alle organizzazioni internazionali, su un fondo totale di 12.160.000 lek. Dalla revisione pubblicata per il 2012 e per il primo semestre del 2013 risulta che una buona parte dei fondi è stata utilizzata per pagare l’adesione del nostro Paese a varie organizzazioni o, politica. In totale, le spese previste per il Ministero degli Esteri sono pari a 2.195.268.000 lek per tutto il 2013. Nel frattempo non è ancora stato pubblicato... Continua a pagina 3

“PER MIO NIPOTE DI 12 ANNI ACCUSO PRELLA” INTERVISTA GENC TAFILI PARLA DALLA CELLA: PRONTO A RICONCILIARSI CON I PJETRUSHI A pagina 9

L’Opinione del Giorno I responsabili del bilancio e delle questioni fiscali, economia, amministrazione, ordine pubblico, sanità, magistratura e istruzione dipendono dalle tasse che incassa lo Stato.... Di DRITAN HILA Benvenuti nel capitalismo Continua a pagina 25

LA DONNA MALTRATTATA A DURRËS A pagina 13

ELEZIONI NEL PD Kollozi: Non mi ricandiderò. Gjergji Papa: Niente decapitazioni A pagina 5

DURRËS A pagina 12

PRESIDENTE DELL’ASSOCIAZIONE Luigi Aliaji: Carburanti, le tasse hanno causato l’aumento dei prezzi A pagina 8

Korçë, il 40enne uccide due coppie di coniugi davanti ai bambini (Nella foto): La casa dove è stata uccisa la coppia Meçollari nel villaggio di Gjonomadh a Korçë. I segni dei proiettili sulla finestra della casa Cugino della vittima: I bambini erano terrorizzati • Festim Meçollari: Bashkimi era problematico nel villaggio Bashkim Latollari spara alla fidanzata Danjela Meçollari, 30 anni, a suo marito e a 2 suoi parenti. Dopo il crimine si consegna al capo villaggio Di ENKELEJDA SKENDERASI Massacro a Korçë. La gelosia tra uno e una “follia” in un 40enne, che ha giustiziato con un’arma da fuoco due coppie di coniugi. Il macabro fatto... A pagina 11

ARCHIVIO INTERNO Lettere, Alush Leshanaku: Guerra contro i comunisti Alle pagine 20-21

UNIVERSITÀ Allargamento dell’UE, lezioni dalla Gran Bretagna a “Luarasi” A pagina 10

LA 80ENNE: NON FESTEGGIO MAI IL CAPODANNO Nexhmije Pagarusha: Kosovo-Albania, siete di nuovo necessari Supplemento