Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E mërkurë 15 Tetor 2014

BELGRADE ///RED-AND-BLACK/// Flag in the sky, violence in the stadium

HOURS OF CHAOS/ 40 MINUTES OF PLAY, THEN PUNCHES ON THE ALBANIAN PLAYERS The national team could be awarded the 3 points at the table. Albania spills into the streets, thousands at Rinas BELGRADE ///RED-AND-BLACK/// Flag in the sky, violence in the stadium • The national team may receive the 3 points at the table. Albania spills into the streets, thousands at Rinas • Albanian footballers defend our flag. Rama: Regret for the neighbors who brought shame By EDUARD ILNICA The much-talked-about match between Serbia and Albania degenerates into violence. The Albanian national team footballers were struck by outsiders inside the field of play and as a result the match was interrupted in the 41st minute.... Continues on pages 2-4 (In the photo:) The flag of ethnic Albania with the inscription “Autoktonë” in the Belgrade stadium. Captain Lorik Cana defends the flag. Rinas, at 2 in the morning
Eduard Ilnica Rama Lorik Cana Beograd Serbia Shqipëri Rinas

Details of everyday life

Opinion of the Day Sometimes it is the small things of everyday life that convey a kind of hesitation before the grey transitional reality, which seems to have come to a stop... By ILIR KALEMAJ Sometimes it is the small things IN everyday life that convey a kind of hesitation toward the grey transitional reality, which, seems to have come to a stop... Continues on page 20 Details of everyday life
Ilir Kalemaj

Not ‘love’ Russia-China or love in times of crisis

Opinion of the Day A few days ago, Chinese Prime Minister Li Keqiang and his Russian counterpart Dimitri Medvedev signed an intergovernmental agreement... By VASIL KURETA A few days ago, Chinese Prime Minister Li Keqiang and his Russian counterpart Dimitri Medvedev signed an intergovernmental agreement... Continues on page 21 Not ‘love’ Russia-China or love in times of crisis
Vasil Kureta Li Keqiang Dimitri Medvedjev Rusi Kinë

Tender for the Nation’s Road, Bode and Shehu in prosecutor’s office

THEY CHOSE THE MOST EXPENSIVE OFFER THEY CHOSE THE MOST EXPENSIVE OFFER Tender for the Nation’s Road, Bode and Shehu in prosecutor’s office On page 7
Bode Shehu

Mass cross-country running returns to schools, MAS: Lower obesity

PHYSICAL EDUCATION Mass cross-country running returns to schools, MAS: Lower obesity On page 11

Police, no verification for the 5 names in the murder of Artan Santos

AFTER THE COMPLAINT Police, no verification for the 5 names in the murder of Artan Santos On page 6
Aurora Koromani

“Albanians in Syria? For economic reasons, not ideology”

INTERVIEW/ The Deputy General Director of Police: “Santo”, the clarification has difficulties Haki Çako: Law, police restructuring. There is no risk of terrorism By Aurora KOROMANI The murder of Artan Santos is a difficult case, because the crime was well organized and premeditated.” This is how the Deputy General Director of the State Police, Haki Çako, has expressed himself, who for the first time since his appointment at the head of the Criminal Investigation Department, in an interview for “Gazeta Shqiptare”, explains which are the main issues on which the department he leads will focus. In this interview the second-in-command of the police talks about his appointment to the new post, the operation “Fund Marrëzisë”, the latest police operation against illegal constructions, the investigation of old events that still have no perpetrators, as well as terrorism in Albania. Only a few months ago Çako was at the head... On pages 8-9
Haki Çako Aurora Koromani Siri Shqipëri

FINANCIAL EFFECT, FROM 1 SEPTEMBER

THE GOVERNMENT INCREASES DISABILITY PAYMENTS BY 150 LEK A MONTH, THE CHANGE FOR EACH CATEGORY THE GOVERNMENT INCREASES DISABILITY PAYMENTS BY 150 LEK A MONTH, THE CHANGE FOR EACH CATEGORY On page 12