“In December, overtime hours for work will be paid” MINISTRIES REACT AFTER THE ARTICLE IN “GAZETA SHQIPTARE” ABOUT THE ARREARS “ In December, overtime hours for work will be paid” The blue uniforms will also benefit from the money for supplementary bonuses. Here is how much compensation the police officers of the Anti-Crime structure will receive. The law-enforcement forces had back pay dating from 2012 By AURORA KOROMANI The officers of the State Police, who for almost two years have not received the money due to them for overtime hours, will very soon receive it. After the publication of the news in “Gazeta Shqiptare” on 5 October of this year with the title: “Police officers, two years without receiving the money for overtime hours”, it seems that the responsible institutions have begun to take the situation with police employees more seriously, promising them that the money owed to them will be paid before New Year’s. The news is confirmed by sources within the police ranks, who only a few days ago were told that they will finally receive the money for overtime hours, which they have not been paid since December 2012. Part of this scheme will also be the officers who are entitled to receive money for the supplementary services they have carried out during this period. So far, it is known for sure that many beneficiaries who Continues on page 5

Opinion of the Day By MENTOR KIKIA The cut-off of electricity for poor families left in the dark and for people who have no financial means whatsoever to pay, ... The state of chaos and Rama’s modern state Continues on page 20

Opinion of the Day By PETRIT HALITI The alarm raised on 17 November by Germany’s Chancellor Angela Merkel over the growing Russian interference in the Balkans and the request ... The project of a Russia-Serbia-Macedonia bloc Continues on page 21

Ministry of Health: Whoever has no points risks losing their job (In the photo:) Pharmacist. The list of pharmacists and dentists who have earned the credits for qualification The minister’s decision: Whoever does not find their name on the list should take action, otherwise they will be penalized. At the end of the year, the vacant positions of those without credits will be announced By OLA MITRE The National Centre for Continuing Education has updated the names of the stoma- tologists and pharmacists who have fulfilled the obligations for the program On pages 13-15

PART TWO, 1,800 NAMES 4 SPECIAL PAGES! PROPERTIES IN FIER, AKKP UNVEILS 3,600 FILES, HERE IS WHO BENEFITED On pages 8-11

Business Loan Energy Efficiency Loan www.fondibesa.com

TODAY THE PRESIDENT’S DECREE On page 3

RESTRUCTURING On page 2

THE EVENT On page 6

HISTORY On pages 18-19

REPORTAGE BY ENTON ABILEKAJ On pages 16-17