Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E martë 16 Dhjetor 2014

55 INFORMAL AREAS ALUIZNI unveils Tirana’s map

LEGALIZATIONS / AREAS ARE DEFINED, THE CAPITAL HAS 7,411 HECTARES Artan Lame: By March 2015 we will legalize 25,000 buildings. The cadastre office, Ilirian Muho: Digitization of registered properties. Sonila Qato of AKKP: We have problems on the coast By LORENC RABETA After field surveys, ALUIZNI has identified 55 informal areas officially included in the process of legalizing unauthorized constructions. The agency has also made public the map showing the surfaces occupied by these areas in each municipal unit, together with the directorate that will carry out the legalization process. Taken together, all the areas cover a total surface of 7,411 hectares. The clarification of these areas came after a government decision dated 10 September 2014, which defined the procedures for “the factual field identification of unauthorized constructions, additions to constructions with permits, the bodies and documentation for ownership and the approval of informal areas.” “The directorates under the Agency for the Legalization, Urbanization and Integration of Informal Areas/Buildings (ALUIZNI) must carry out field identification procedures, prepare documen- Continues on pages 6 - 7
Artan Lame Ilirian Muho Sonila Qato Lorenc Rabeta Tiranë Bregdet

Lightning strikes the people

Opinion of the Day By ASTRIT KOSTURI When the people suffered the deeds of Berisha’s primitive, family-run regime, the brutal destruction and looting of the country, the political caste of the SP ... Lightning strikes the people Continues on page 20
Astrit Kosturi Berisha

Rule of law, but not with double standards

Opinion of the Day By XHEVAT MUSTAFA I believe that for now the government’s engagement and efforts should not be categorically opposed or massively obstructed ... Rule of law, but not with double standards Continues on page 21
Xhevat Mustafa

Prison for unauthorized construction, Ministry of Justice: Government, unclear law

Head of Codification: “against”. Felaj: Nasip Naço voted for it Rebuttal in the parliamentary Committee on Laws, Xhafaj to the minister: Don’t speak without permission. Edlira Jorgaqi: It is not clear why the fine was removed (In the photo: Edlira Jorgaqi, Head of Codification at the Ministry of Justice. Ermonela Felaj, Minister for Relations with Parliament) Rebuttal in the parliamentary Committee on Laws, Xhafaj to the minister: Don’t speak without permission. Edlira Jorgaqi: It is not clear why the fine was removed The hardening of yesterday’s punitive measures in the Penal Code for unauthorized construction has caused, at yesterday’s meeting of the parliamentary Committee on Laws, a strong clash between the Minister of Justice and On page 3
Edlira Jorgaqi Ermonela Felaj Nasip Naço Xhafaj

fondiBESA

FB fondiBESA Business Loans Energy Efficiency Loans www.fondibesa.com

RECERTIFICATION, THE NAMES OF 4 THOUSAND DOCTORS WHO HAVE COMPLETED THE CREDITS

LIST / WHO ESCAPES PENALTY 4 SPECIAL PAGES RECERTIFICATION, THE NAMES OF 4 THOUSAND DOCTORS WHO HAVE COMPLETED THE CREDITS On pages 13-16

PD boycott, US official meets 6 MPs at dinner

BUMÇI: NO NEGOTIATIONS OVER OUR DECISION PD boycott, US official meets at dinner 6 MPs On page 4
Bumçi

He sold the property of the 87-year-old woman for 800 thousand euros, he is arrested

FORGERY He sold the property of the 87-year-old woman, for 800 thousand euros, he is arrested On page 8

The toy market is unsafe, the specialist: Here’s how to protect yourself

THE LABORATORY CHIEF The toy market is unsafe, the specialist: Here’s how to protect yourself On page 11

“I didn’t stop for the masked men, they shot me with a Kalashnikov”

25-YEAR-OLD: THEY BROKE THE CAR WINDOWS 25-YEAR-OLD: THEY BROKE THE CAR WINDOWS “I didn’t stop for the masked men, they shot me with a Kalashnikov” On page 10
25-Vjeçari