16/02/2014
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

16 February 2014

The notary is questioned

Explosives/ THE PROSECUTOR’S OFFICE IS INVESTIGATING THE HOUSE THE KILLER TOOK AS “PAYMENT FOR WORK” Investigation into Sinanaj’s contracts Explosives/ THE PROSECUTOR’S OFFICE IS INVESTIGATING THE HOUSE THE KILLER TOOK AS “PAYMENT FOR WORK” THE NOTARY IS QUESTIONED Investigation into Sinanaj’s contracts Bank employees where Julian Sinanaj carried out financial transactions are also being questioned. He put the apartment in his stepmother’s name, and sent the 7,500 euros to his mother By AURORA KOROMANI The notary who registered the property in the name of the stepmother of the hired “killer”, Julian Sinanaj, is being questioned. Sources from the investigative group say that the notary, with the initials Arta M., stated in her testimony that at the signing of this contract both Sinanaj and the other arrested man, Andon Mëhillaj, were present. He is suspected of having ordered several killings in the city of Vlorë. Just four days after the murder of the fisherman from Orikum, Sokol Velizaj, the suspected hired killer, Julian Sinanaj, and the other arrested man, Andon Mëhillaj, appeared at notary A.M.’s office in the city of Vlorë and asked to sign a contract for an apartment. Sources from the investigative group in this case explain that during the testimony she had never seen the persons before, stressing that both of them behaved somewhat strangely, because they did not... Continued on page 5

Klajda Gjosha: Status, risk from extremism even in June

STATUS / THE MINISTER: WE WILL START LOBBYING STATUS / THE MINISTER: WE WILL START LOBBYING Klajda Gjosha: Status, risk from extremism even in June On page 3

Kosovo and international law

Opinion of the Day By KSENOFON KRISAFI These days, the Albanian lands will celebrate the 6th anniversary of the long-awaited state of Kosovo. On 17 February of this year, 6 years will have passed since the day... Continued on page 12

The Constitutional Court’s spark and the gunpowder of the Normative Act

Opinion of the Day By GERTI SHELLA On 5 February 2013, the Constitutional Court (GJK) annulled as incompatible with the Constitution the Normative Act with the force of Law no. 5... Continued on page 21

Leaflets calling against Albanians in Himarë

THE YOUNG MAN IN HANDCUFFS On page 8

Testimony: I didn’t want to kill my cousin, I got jealous

POGRADEC On page 9

Row over the Presidency’s fence, Lame and Shkreli: Scandal. Nishani: Soviets

The railings are being shortened, “we are doing some rearranging, we are not removing the fence” (In the photo:) The exterior premises of the presidency. Members of the Heritage Forum, Artan Lame and Artan Shkreli Ministry of Culture: the Presidency is part of the protected area. We are in communication with Nishani’s staff. Auron Tare: Cultural heritage is being destroyed By FATMIRA NIKOLLI The almost half-cutting of the surrounding railings of the Presidency yesterday led to clashes between heritage defenders and the Presidency staff. Since the Presidency is part ... On page 10

There are no vans, buses are overcrowded

NEW MEASURES On page 7

The banker, here is how he stole 3 million euros from 57 clients

BILISHT, THE PROSECUTOR’S FILE On page 6

TODAY IN “MILOSAO”

“DRAWINGS WITH LIGHT”, BY PIKASOS OR BY GJON MILI? Inside: Eno Koço, Zhak Breil, Kujtim Morina and Shyqyri Nimani Supplement