17/03/2014
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

17 March 2014

“THE EU DOESN’T PREJUDGE US AS A MUSLIM COUNTRY”

Interview / The Minister of Integration: They have not mentioned our religious belief Klajda Gjosha: The opposition should cooperate on reforms beyond declarations. The left-wing coalition on solid foundations. Every day shows it knows how to keep its promises “THE EU DOESN’T PREJUDGE US AS A MUSLIM COUNTRY” Klajda Gjosha: The opposition should cooperate on reforms beyond declarations. The left-wing coalition on solid foundations. Every day shows it knows how to keep its promises By DARINA TANUSHI The Minister of Integration, Klajda Gjosha, has just returned from her latest visit to Germany, from where she has begun a tour that will continue in other European countries as well. The purpose of this tour, the minister explains in an exclusive interview for “Gazeta Shqiptare”, is “to demonstrate the unwavering will we have to not stop for a single moment in this commitment of ours”. When asked about expectations for obtaining candidate country status in June, the Minister of Integration says that “the decision to grant candidate country status belongs to the EU member states. We are and have always been hopeful to move forward in this direction, to be one step ahead in this process”. She also specifies that “at no point has Albania been prejudged as a Muslim country. None of the member states has ever mentioned religious affiliation” ... Continued on pages 4-5

Shkëlqim Hysenllari: I fear my son is fighting in Syria, he gives us no details

The village elder of Gurras: Four of our boys were deceived by religion (In the photo:) The village elder of Gurras in Pogradec, Altin Beqiri. Nertil Hysenllari, the young man who is suspected of fighting in Syria Head of the Association of Imams: Arrests fuel Islamophobia. The community accepted Hysen’s Balla even though KMSH does not recognize him By ENKELEJDA SKËNDERASI Nertil Hysenllari is a young man from Pogradec, who is suspected of ... of 5 young men from the village of Gurras, in the Starovë commune, have gone to Syria... On pages 2-3

MEHMET SHEHU IN ’73: THEFTS AND CRIME HAVE INCREASED

Dossier by FATOS VELIU / Document MEHMET SHEHU IN ’73: THEFTS AND CRIME HAVE INCREASED On pages 14-15

The distorted syndrome of inadequate translations...

Today’s Opinion In recent years, in the midst of a dense wave of publications by foreign authors translated into Albanian, we would even say disproportionately... By LEON QAFZEZI The distorted syndrome of inadequate translations... Continued on page 19

Albanians in Yemen: They won’t give us our passports, we risk prison again

BAKILLARI: ONLY THE PRESIDENT CAN SAVE US Albanians in Yemen: They won’t give us our passports, we risk prison again On page 9

Edi Rama ‘pulls the ear’ of the directors: I expect more

6-million analysis, three-hour meeting 6-million analysis, three-hour meeting Edi Rama ‘pulls the ear’ of the directors: I expect more On page 6

He harassed the woman, the 41-year-old bit off his neighbor’s ear

THE INCIDENT IN BILISHT He harassed the woman, the 41-year-old bit off his neighbor’s ear On page 8

Tax authorities, the list of 760 new debtors

FROM OCTOBER ’14 Tax authorities, the list of 760 new debtors On pages 12-13

“School dentists are drawing a salary for nothing”

Interview “School dentists are drawing a salary for nothing” On page 11

Mother and daughter arrested, son-in-law: We will never forgive them

THE IN-LAWS WERE SHOT, DAUGHTER: I LOVE MY HUSBAND THE IN-LAWS WERE SHOT, DAUGHTER: I LOVE MY HUSBAND Mother and daughter arrested, son-in-law: We will never forgive them On page 7