THE INVESTIGATION THROUGH THE CASINOS
Ardian Bitraj lost 300 thousand euros
THE THEFT AT BoA, THE PROSECUTOR’S OFFICE IS CHECKING THE ASSETS OF 60 SUSPECTS
PS MP Fatmir Toçi: Fullani should resign. PD’s Bogdani: Rama and the “polite” internationals are keeping quiet. The Governor meets his subordinates: Sharpen your senses
By AURORA KOROMANI
The testimony given by Ardian Bitraj about the way he managed to steal the money, and also the order to spend it all gambling, has raised doubts within the investigation group. Official sources from the prosecutor’s office say that, based on the testimony the Bank of Albania employee gave to the prosecution, there are suspicions that his statement is false. This is because prosecutors believe Bitraj constructed his testimony mainly to have a well-thought-out alibi to hide the real route by which the money stolen from the treasury vault at the bank ended up. In addition, the suspicion of the investigative group was raised because all along, the 45-year-old denies that there were any other accomplices in this whole story. The same official sources say that, thanks to the footage held by the prosecutor’s office and the testimony given by employees of this casino, it appears that Bitraj did not spend it on gambling and with...
On pages 2-3
The daughter-in-law killed her mother-in-law with hot oil, takes revenge on her brother-in-law: I was out of my mind
WIRETAPS/ Her brother told her after the crime: Damn it, you dragged us into bloodshed
INTERCETTAZIONI/ Her brother told her after the crime: Damn it, you dragged us into bloodshed
The daughter-in-law killed her mother-in-law with hot oil, takes revenge on her brother-in-law: I was out of my mind
(In photo:) Sisters-in-law Hike and Xhemile Skuka sentenced for the killing of their mother-in-law, Naime Skuka, with hot oil. The place where they buried her
The prosecutor’s file: Uran Skura fired bursts at Basri Nikolli. The account: I drank raki, went to my mother’s grave and cried
Edmond Skuka told his brother: Shame on you if you leave the children in the streets, tie the rope around your own neck because there is no longer any result for us in this matter
On page 5
EMIL LAFE AGAINST ARDIAN MARASHI: YOU ARE THE BLUE COMMISSAR, YOU BELITTLED THE OLD ONES
THE POLEMIC OVER ALBANOLOGY
On pages 8-9
“Russia”, a fierce Britain-France row
Yesterday in the “Washington Post”
The Prime Minister of Britain, David Cameron, led the attack against France: “It would be unimaginable for the British to sell warships to Russia,” he said. ...
ANNE APPLEBAUM
“Russia”, a fierce Britain-France row
Continues on page 21
“Flamurtari” and football in the black....
Sports commentary
A few days ago I heard an interview with Mr. Sinan Idrizi, where among other things he stated that Flamurtari would make history, that payments would be made...
By XHEVDET ZEKAJ
“Flamurtari” and football in the black....
Continues on page 22
Matura, the deadline to apply for Form A2 closes tomorrow
HOW THE REMAINING QUOTAS WILL BE DISTRIBUTED
On page 6
New map with prices in Laç, Lezhë, Mirditë and Mamurras
PROPERTY VALUE
On pages 8-9
Edi Paloka: We will not allow elections with this reform
THE OPPOSITION
On page 4
Oral health, 50% suffer from periodontal disease
DENTISTRY SPEAKS
On page 7
Fotaq Andrea: Could Konica have converted to Catholicism?
MILOSAO/ LETTERS FOR APOLLINAIRE
Would Faik Konica have converted[?]
Fotaq Andrea:
Could Konica have converted to Catholicism?
Supplement
