PARTE II/ IL RACCONTO DEL PRINCIPALE ACCUSATO DEL FURTO ALLA BANCA D’ALBANIA BITRAJ: DEBITI NEI CASINÒ “I proprietari sapevano dove lavoravo e che li avrei ripagati” • Testimonianza: M. mi conosceva bene, non mi faceva pressione per i soldi che gli dovevo • Procura: Dalle indagini, Ardian Bitraj ha perso solo 300 mila euro nel gioco d’azzardo Di KLODIANA LALA Ardian Bitraj, ex responsabile del Stock Vault, ha indicato diversi punti di scommesse e casinò, dove sostiene di aver perso i 713 milioni rubati dal Tesoro dello Stato a Linzë. Nella sua testimonianza afferma che in un Segue a pagina 4 (In foto:) L’edificio del Tesoro della Banca d’Albania. Ardian Bitraj, ex responsabile del Stock Vault

Opinione del Giorno Un anno e mezzo fa, il suo ritmo quotidiano ha iniziato a rallentare. Da una persona ენერგica e superattiva, faceva ogni cosa con riluttanza, ... Di MIMOZA KOÇIU Un anno e mezzo fa, il suo ritmo quotidiano ha iniziato a rallentare. Da una persona energica e superattiva, faceva ogni cosa con riluttanza, ... La vuota vanità del secchio di ghiaccio Segue a pagina 18

Opinione del Giorno Di PETRIT HALITI Non è molto chiaro perché la diplomazia tedesca abbia convocato, il 22 agosto a Berlino, un incontro con il suo ministro degli Esteri, Frank-Walter... Albania e Serbia, in gara per conquistare la Germania Segue a pagina 19

Alle pagine 2-3

Direzione della Formazione Professionale n. 1, indirizzi dall’elettroauto, alla parrucchieria e all’estetica Le tariffe da pagare e la loro durata; per chi proviene dagli uffici di collocamento, gratuite Di OLA MITRE Un corso professionale, che non dura più di 4 mesi, può essere la soluzione per trovare un lavoro. Il Ministero del Welfare Sociale e della Gioventù ha dichiarato l’istruzione e la formazione professionale una delle sue priorità, mentre si esprime sempre più spesso la necessità che il mercato del lavoro albanese ha di mestieri come meccanico, tecnico o elettricista. Per questo motivo, “Gazeta Shqiptare” oggi pubblica integralmente tutti i corsi di formazione professionale offerti dalla Direzione Pubblica della Formazione Professionale n. 1, a Tirana. Inoltre, per venire incontro agli interessati, “GSH” pubblica anche le relative tariffe per ciascun corso nonché la loro durata. Ciò che vale la pena sottolineare è il loro basso costo, Alle pagine 8-9

ENEDA TARIFA: VI RACCONTO LA VERITÀ SULLA NOTIZIA DEL MIO ADDIO A “PORTOKALLI” “Summer pages”

Berisha accetta l’invito di Artur Neli, dona soldi per ALS A pagina 5

Rama: Pianteremo 400 mila m² di verde A pagina 3

Base militare navale, tra slogan e storia Alle pagine 10-11

Il ruolo dei mass media nelle società moderne A pagina 22