04/12/2014
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

4 December 2014

PENALTIES IN THE ARMY

Fino on the law: It is like a regulation REBUTTAL IN PARLIAMENT, MAJKO: ILLEGAL ORDERS MUST BE OPPOSED 51 prohibitions for military personnel have been revealed. Petrit Vasili: I am against the article that says women must not be punished. The Constitutional Court “overturns” the government: Generals, a matter for Nishani The draft law proposed by the Ministry of Defence, “On discipline in the Armed Forces,” sparked debate among majority MPs at yesterday’s meeting of the parliamentary Committee on Laws. Socialist MP Pandeli Majko put forward the idea that military personnel should have the right not to obey unlawful orders from superiors. But the proposal was opposed by LSI MP Spartak Braho. “The military person’s right to oppose unlawful orders must be defined. We ask the military not to post even photos on Facebook, but we must give them the right to oppose unlawful orders. This is a debate that has been opened in all modern armies,” Majko said. “With your proposal we will make a mess of the army. The military person’s right to oppose the orders of a superior would undermine military discipline,” Braho replied. But Socialist MP Bashkim Fino also confirmed he would vote against Continues on page 5

Freedom in Bremen

Today’s Opinion By LEONARD BOMBAJ A premiere at the national theatre where you enter as a spectator, feel incriminated, accuse yourself, and leave pardoned. Sesilja Plasari, a director ... Freedom in Bremen Continues on page 20

Emigrants who remained foreigners

Today’s Opinion By ASTRIT KOSTURI I am not saying how many phone calls I received, nor the number of places from which these phone conversations with Albanian emigrants were made, ... Emigrants who remained foreigners Continues on page 21

“Storm” in the police, 4 Public Order chiefs leave the commissariats

HEAD OF THE “EAGLES” CHANGES On page 7

Police take Artur Cani under protection. Berisha: Rama is implicated

AFTER THE ATTACK On page 2

Orphans will leave orphanages at the age of 18

THE GOVERNMENT DECISION On page 10

Kuliçaj and Vocaj in the courtroom, testimonies about “Lamaj” revealed

The two former police chiefs: The phone call we received after the execution (In the photo:) Agron Kuliçaj yesterday at the Serious Crimes Court. Commissioner Dritan Lamaj’s car after the attack The former deputy director general of the Police recounts in court that the “witness” to the murder at the police station told him about the event and the perpetrator of the crime By KLODIANA LALA The testimonies given by the two former senior State Police officials, Agron Kuliçaj and Tonin Vocaj, at the Serious Crimes Court in the trial have been made public On page 8

He killed his 8-year-old son, the court leaves him in life imprisonment

KURBIN On page 11

Ylljet Aliçka: Ramiz Alia’s hesitation regarding the Popa family

“The tension with Italy also alarmed the UN” On page 18

The list also in Devoll-Pogradec

5 special pages KORÇE, 2,900 NAMES THAT BENEFITED FROM PROPERTY, WHICH FILES HAVE PROBLEMS On pages 13-17