20/07/2014
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

20 July 2014

Formerly persecuted people

INTERVIEW/ HEAD OF THE INSTITUTE: THE NEW COMPENSATION SCHEME, IN SEPTEMBER Bilal Kola: The new law, who benefits INTERVIEW/ HEAD OF THE INSTITUTE: THE NEW COMPENSATION SCHEME, IN SEPTEMBER FORMERLY PERSECUTED PEOPLE Bilal Kola: The new law, who benefits “The heirs of former persecuted people will no longer be penalized; payment will be made to whoever submits the documents. This year, all living beneficiaries will receive the installments” By OLA MITRE The heirs of politically persecuted people who have completed the paperwork to receive compensation will get the money, even if the rest of their documents have not yet been completed. This is one of the changes the law “On the compensation of politically convicted persons” is expected to undergo, and it is expected to ease the process for “active” heirs. The news is made public by the head of the Institute for the Integration of Politically Persecuted People, Bilal Kola, who, through this interview given to “Gazeta Shqiptare”, explains in detail the full changes that the law concerning the compensation process for politically convicted persons is expected to undergo. Mr. Kola, it is already known that the law “On the compensation of politically convicted persons” is being reviewed. How far has the process reached so far, and what are some of the new features it will bring? At present we are at the stage where the draft law has passed through several commissions... On page 7

Nasho Jorgaqi, letter to Ismail Kadare: The past can neither be sold nor bought

“If I am the one writing, the nameless one, as you describe me in the work...” The reaction after the novel “The Mists of Tirana”, written in 1958 and published in recent weeks. “You experienced love very painfully...” Nasho Jorgaqi, letter to Ismail Kadare: The past can neither be sold nor bought EXCLUSIVE (In the photo:) Writers Nashko Jorgaqi and Ismail Kadare The reaction after the novel “The Mists of Tirana”, written in 1958 and published in recent weeks. “You experienced love very painfully...” By NASHO JORGAQI Ismail, the one writing to you is the nameless one, just as you describe me in the interview that introduces your novel “The Mists of Tirana”... On pages 10-11

University of Arts, admission criteria, the interview is added

SPECIAL/ THE PROGRAM IS REVEALED UNIVERSITY OF ARTS ADMISSION CRITERIA, THE INTERVIEW IS ADDED On pages 8-9

Dule: The new division harms Himara. Idrizi: Greece does not recognize the minority

PBDNJ: THE INTERNATIONALS SHOULD INTERVENE TOO PBDNJ: THE INTERNATIONALS SHOULD INTERVENE TOO Dule: The new division harms Himara. Idrizi: Greece does not recognize the minority On page 3

Evanthi Çiko, this missionary of knowledge and humanity

In Memoriam In Memoriam By ILIR ÇUMANI When you called me on the morning of that hot July day, it startled me until evening, it took away all my humor and physical strength... Evanthi Çiko, this missionary of knowledge and humanity Continues on page 21

Macedonia, sick, is drinking the wrong medicine

Opinion of the Day We Albanians have sad stories with embassies and border crossing points. In our efforts to get a visa and pass... Opinion of the Day By MENTOR KIKIA We Albanians have sad stories with embassies and border crossing points. In our efforts to get a visa and to pass... Macedonia, sick, is drinking the wrong medicine Continues on page 12

He killed his brother-in-law, the prosecution: Charge of blood feud

CASE FILE IN COURT He killed his brother-in-law, the prosecution: Charge of blood feud On page 5

Father’s letter: The murdered son, they took the ring off his finger

POLICE REQUEST Father’s letter: The murdered son, they took the ring off his finger On page 4

border crossing points. In the realm of knowledge and humanism, our efforts to obtain a visa are taking the wrong medicine The villa at ... collapses Tema summarizes several theses on how the Institute of Linguistics has preserved its independence over time. They are discussed in this very patriotic article by the renowned linguist Emil Lafe. “At the Institute of Linguistics, we have not violated any rule of the Albanian language through the intervention of politics,” the professor says. On the other hand, he adds Pelasgian, a theory that has continued since Hahn and was used extensively by the National Renaissance figures... WRITER DIES adine Gordimer, the writer the great one from South Africa and winner of the award week in Johannesburg on her family announced. also the well-known novels “July’s People,” “My Son’s Story,” “The Meeting also in the Balkans. She has earned the “Booker” Prize in 1974 for the novel “The Conservationist,” while for her “extraordinary epic writing” she was also awarded her ... was of “great importance”

Villa by Mali i Robit demolished, it was blocking the road to the sea

BUILDING WITH PERMIT Villa by Mali i Robit demolished, it was blocking the road to the sea On page 6

The truth about the roots of the Albanian language and the Pelasgians

TODAY IN MILOSAO/ BY EMIL LAFE TODAY IN MILOSAO/ BY EMIL LAFE The truth about the roots of the Albanian language and the Pelasgians Supplement