23/04/2014
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

23 April 2014

60 MILLION EURO “CASH”

NEW LAW/ MORE THAN 1.5 MILLION LEK CANNOT BE KEPT OUTSIDE BANKS HIDAACI: Officials, money under the pillow The Property Inspectorate, Shkëlqim Ganaj: There are officials who keep 400 million lek at home; we are putting an end to the phenomenon. Vasili against it: I consider the study nonexistent By DARINA TANUSHI The High Inspectorate for the Declaration and Audit of Assets has recently revealed that state officials have kept around 50 to 60 million euros in “cash”, undeposited in banks and previously undeclared. This was announced yesterday in the parliamentary Legal Affairs Committee by chief inspector Shkëlqim Ganaj, while the amendments to the law on HIDAACI were being discussed. Under the proposed changes, newly appointed officials cannot keep more than 1.5 million lek in “cash”. All wealth must be documented in a bank. The provision in the law was opposed yesterday by the SMI and by MPs Mark Frroku and Nard Ndoka. “Newly appointed officials declare ‘cash’ amounts of 200-300 thousand euros and then turn them into something else at a later time. As if they had had them in ‘cash’ and were just filling in the process. To prevent this phenomenon, we decided on the obligation that, when they declare them for the first time, they must deposit them in a bank.... Continued on page 5

LETTERS OF SECURITY SERVICE INFORMANTS AT ZOGU’S COURT: THE BRAWL WITH ABAZ KUPI

DOSSIER/ THE MFA ARCHIVES ARE REVEALED By FATOS VELIU On pages 20-21

Restructuring, transformation or privatization?

Opinion of the Day The new elections in the Democratic Party were announced at the end according to some criteria: 1. We should not nominate the same person more than twice; 2. Not to enter into elections... Continued on page 24 By KIÇO BLUSHI Restructuring, transformation or privatization?

Painters, trinity, supermarket

Opinion of the Day It is not easy for three painters to create a trinity, as Gazmend Leka, Aleksandër Filipi and Besim Tula have done in the exhibition... Continued on page 25 By NATASHA LAKO Painters, trinity, supermarket

Nishani rejects Arjan Zaimi at NATO. 2 ambassadors introduced in Parliament

Former interpreter Adia Sakiqi Vandecasteele is proposed for the Netherlands Nishani rejects Arjan Zaimi at NATO. 2 ambassadors introduced in Parliament (In the photo:) Arjan Zaimi, the military adviser to the Minister of Defense. The two ambassadors appointed in Poland and the Netherlands, Shpresa Kureta and Adija Sakiqi The President does not decree Mimi Kodheli’s candidacy as our representative in NATO. “He has used women in violation of the law” By VALENTINA MADANI The President of the Republic, Bujar Nishani, rejects the candidacy of Arjan Zaimi ... proposed by the government for the post of office chief Continued on page 2

Police, a rank higher than the job position? It is held for 3 years

CHANGES IN THE LAW DRAFT Police, a rank higher than the job position? It is held for 3 years On page 9

Visho Ajazi: There is no trafficking without state support

HEAD OF SHISH Visho Ajazi: There is no trafficking without state support On page 3

Judge in jail, wife: He is risking his life in Drenovë

INTERVIEW Judge in jail, wife: He is risking his life in Drenovë On page 13

DAP directive: How disciplinary measures will be issued in the administration

DOCUMENT DAP directive: How disciplinary measures will be issued in the administration On page 6

The new list of owners, how 270 thousand USD will be divided

AKKP: NEXT WEEK WE PUT THEM IN THE BANK The new list of owners, how 270 thousand USD will be divided On page 7