INTERVIEW / THE MURDER SUSPECT: HE ACCUSES ME BECAUSE HE HAS LOST AT MY LOTTERIES
Arben Frroku: He owes me money
INTERVIEW / THE MURDER SUSPECT: HE ACCUSES ME BECAUSE HE HAS LOST AT MY LOTTERIES
“I know the witness”
Arben Frroku: He owes me money
Trial for the killing of Dritan Lamaj, the defendant: The one protected by the prosecution is from Tropoja. His brother told me, “they forced him to speak against you”
By KLODIANA LALA
At a time when Albanian justice continues to play ping-pong with the protected witness, whose testimony is considered the key evidence in the criminal case against Arben Frroku, the businessman decides to speak from prison. At 11:42 yesterday morning, just after arriving at the detention facilities, Arben Frroku called the number +3554207113 (booth number). He sounded completely calm, even though over his shoulders lies the accusation of murdering Chief Commissioner Dritan Lamaj, a serious crime that occurred on the evening of 24 February 2013, in the “Vasil Shanto” area. “I insist that they bring this protected witness here. I want to face him. I have asked for this, both from the prosecution and from the court. I believe it is a lawful and normal request,” says Frroku. Then the businessman says he was able to trace this man, identify him, and is inclined to confront him. “This person’s family,
Continues on page 6
Rama’s irony: the prosecution is blind; Gent Strazimiri: you will meet Mussolini’s fate
REACTIONS AFTER “FISTS IN PARLIAMENT”
On page 3
Pope’s visit, Saimir Tahiri’s thank-you SMS is revealed
MINISTER: HELP FOR ORDER AND SECURITY
abc 33 [01]
and security, for duty during the visit of Pope Francis. With respect, the minister.
Pope’s visit, Saimir Tahiri’s thank-you SMS is revealed
On page 7
The hours of Albanian emotion
Message of the Day
By POPE FRANCIS
Dear brothers and sisters, Today I want to speak to you about the Apostolic Journey I made to Albania last Sunday. I do this, first of all, ...
The hours of Albanian emotion
Continues on page 24
From Berati to Gjirokastër
Opinion of the Day
By NDRIÇIM MEHMETI
The once frequent, and now partly forgotten, debate on rewriting history has begun and continued in Albania whenever a single spark ...
From Berati to Gjirokastër
Continues on page 25
Government decree: Here is how former persecuted people will be paid
PROCEDURE
Government decree:
Here is how former persecuted people will be paid
On page 16
MAS: Medical record in schools for every high school student
NEW INSTRUCTION
On page 13
Edi Rama in Durrës, Vangjush Dako’s unauthorized construction is legalized
The prime minister hands out the “titles”, the mayor also benefits
(In photo:) Prime Minister Rama distributing legalization permits yesterday in Durrës. Facsimile of the beneficiaries’ list
The list of 1049 names who benefit from the legalization permit. Rama: We did not leave this issue to the election campaigns. The new Durrës, where the swamp is
By LORENC RABETA
ALUIZNI has completed the legalization procedures for 1049 owners of unauthorized buildings in Durrës, among whom is also the mayor of this city, Vangjush
On pages 10-11
Kadare in ’91: I was a deputy, but I had nothing in hand
UNKNOWN ACCOUNT
Kadare in ’91:
I was a deputy,
but I had
nothing in hand
On pages 20-21
Blunders in high school textbooks: Gagarin stepped on the planet Moon
ARMSTRONG WALKED THERE, THE MOON IS A SATELLITE
ARMSTRONG WALKED THERE,
THE MOON IS A SATELLITE
... in disorganised steps (?) descends on the Moon for
Explains: global censorship, Nasa,
...
Blunders in high school textbooks:
Gagarin stepped on the planet Moon
On pages 12-13
