Gli subalterni “tradiscono” Çollaku VENGONO RIVELATI I DETTAGLI DELL’UDIENZA PER IL CAPO DEL TESORO E 6 DIPENDENTI L’ex capo della Cassa Operativa, Ramohitaj: Non avevamo un regolamento, ci è stato messo a disposizione il 25 luglio. L’ex direttore: Il furto non è avvenuto a causa delle mie omissioni. Il giudice si irrita: La Banca d’Albania, come una cooperativa Di KLODIANA LALA L’ex direttore del Tesoro di Stato, Dorian Çollaku, uno dei due sospettati del mega-scandalo del furto alla Banca d’Albania, è stato tradito dai suoi subalterni. Nonostante i loro alibi, sia Çollaku sia i suoi sei ex subordinati hanno perso la battaglia per la libertà presso la Corte d’Appello, che ha deciso di tenerli tutti in carcere. Petrit Ramohitaj, ex responsabile della Cassa Operativa nel dipartimento di Emissione, ha detto ieri al collegio giudicante dell’Appello che non avevano a disposizione alcun regolamento su come avrebbero dovuto agire durante lo svolgimento del loro lavoro. Sia nella Cassa Operativa sia nella Cassa Stock, da cui il principale sospettato Ardian Bitraj avrebbe sottratto la somma di 713 milioni di lek, almeno secondo quanto finora dichiarato ufficialmente, il responsabile di ciascuna cassa insieme a due specialisti doveva entrare e uscire contemporaneamente dal locale in cui si trovavano le banconote. Le chiavi più Continua a pagina 5

L’opinione del giorno Potete insultare il santo quanto volete, purché non tocchiate il culto della personalità dell’arcivescovo Anastas. Questa è la lezione anti-ortodossa ... Continua a pagina 20 Di ARDIT BIDO Qualcosa di madre e qualcosa di matrigna

L’opinione del giorno Il 27 agosto? è la data dell’assassinio del generale Enrico Tellini, presidente della Commissione Internazionale per la Delimitazione dei Confini, e dei suoi collaboratori... Continua a pagina 21 Di BESNIK BAKIU Il confine albanese-greco e il generale Tellini

ESTATE Ermira Gega: La vita a Dubai e l’ultimo incontro con Ramiz Alia nel 2011 La sposa di Mentor Xhemali: il matrimonio del 1986 che mi ha cambiato completamente la vita (Nella foto:) Ermira Gega, la prima albanese a Dubai. Eisa Bin Nasser, amico di Ramiz Alia. Ermira con il marito e la figlia Sham[s]ah La storia della prima donna albanese a Dubai: come l’uomo d’affari Eisa Bin Nasser entrò in casa nostra e l’invito a vivere lì. L’incontro con la nipote di Thimi Mitko e i rapporti con gli albanesi Di REZARTA DELISULA Ha trascorso quasi metà della sua vita come in sogno. Un fortunato caso nel 1986 cambiò la prospettiva della coppia appena sposata. Il raro ospite al loro matrimonio, amico di Enver Hoxha e Ramiz Alia, Supplemento

HA CHIESTO AIUTO ALLA POLIZIA, IL CAPO DELLE POSTE DI VELIPOJA GLI CHIEDE SESSO IN CAMBIO A pagina 6

Rama: Il male non ci viene dalla Germania A pagina 2

Lo scrittore Fatos Arapi rompe il silenzio A pagina 18

“I direttori incompetenti saranno rimossi dall’incarico” A pagina 8

Bajraktari: Guerra con i comunisti dal confine Alle pagine 10-11

Matura, lunedì inizia la compilazione del modulo A pagina 9