12/04/2015
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

12 April 2015

Old-age pension

Full application form INSTITUTE OF INSURANCE: CRITERIA AND DOCUMENTS TO BE SUBMITTED The request form addressed to the ISSH to receive the basic amount and the additional financial benefit has been made public. The “papers” required for former persecuted persons Anyone seeking to benefit from an old-age pension must provide a number of documents and fill out a 4-page form addressed to the ISSH. “GSH” today publishes the application details for the basic amount and the additional amount of the old-age pension. To obtain an old-age pension, the beneficiary or a person authorized by power of attorney must go to the Local Social Security Agency (ALSSH) of the place of residence, according to the civil status registration, to submit the request for the old-age pension benefit. The beneficiary for the old-age pension or the person authorized by power of attorney, together with the request, must also present the above-mentioned documents... ... On page 8

34-year-old in hospital: The police broke my jaw. Doctors: He needs surgery

SHKB launches investigations. Police Station No. 5: He assaulted his wife and the officers (In photo:) Police Station No. 5 in Tirana. Medical discharge summary issued by the doctors of the Trauma Hospital. Copy of Ahmet Hoxha’s complaint Ahmet Hoxha was arrested on March 31 by Kamza officers. The Trauma Hospital discharge summary has been made public: He was hit with hard objects By AURORA KOROMANI The police forces beat him so badly that they broke his jaw. The serious incident was recorded a few days ago... On page 6

ALUIZNI legalizations: the list, 1,000 families receiving permits in Durrës

Illegal constructions / names ALUIZNI legalizations: The list, 1,000 families who receive permits in Durrës On pages 12-13

When you are a citizen, you are weak!

Today’s Opinion When Socrates stood before the crowd of 500 people who had gathered to put him on trial, a moment came when he said: “Even if 500 Socrates...” By ARIAN GALDINI When you are a citizen, you are weak! Continues on page 25

Albanian is not much favored by translation!

Fatos Tarifa, reply to Ndreca: Once again about religion and society

Today in “MILOSAO” Fatos Tarifa, reply to Ndreca: Once again about religion and society Supplement

Edi Rama jokes with Lame, head of ALUIZNI, “teases” Dako

The Prime Minister: Artan talks too much, works too little The Prime Minister: Artan talks too much, works too little Edi Rama jokes with Lame, head of ALUIZNI, “teases” Dako On page 3

Nishani returns the law: It contributes to the politicization of diplomacy

Foreign Service Nishani returns the law: It contributes to the politicization of diplomacy On page 2

Erjon Braçe “against” INUK: They don’t let me do my job

Construction in Lushnjë Erjon Braçe “against” INUK: They don’t let me do my job On page 2

OSHEE amnesty, whose bills are forgiven in Shkodër

Nominal list OSHEE amnesty, whose bills are forgiven in Shkodër On pages 9-11

He wounded father and son, the prosecution seeks a 35-year prison sentence

The 2013 incident He wounded father and son, the prosecution seeks a 35-year prison sentence On page 7

The education law, professors: There is no guarantee it will succeed

Forum / reasons why the draft is being contested Forum / reasons why the draft is being contested The education law, professors: There is no guarantee that it will succeed On page 5