“Niente riposo, il fine settimana è lavoro” “BUCO” NEL BILANCIO, I DIPENDENTI LAVORANO 12 ORE AL GIORNO, 7 GIORNI SU 7 • Informalità nello Stato, finora gli ispettori fiscali di Tirana hanno lavorato 8 settimane senza sosta, 288 ore extra Di REZARTA PASHALLARI I dipendenti delle imposte lavorano in nero da quasi due mesi. Con ordini interni, i 400 ispettori lavorano il sabato e la domenica, mentre nei giorni feriali lavorano dalle 8 del mattino fino alle 8 di sera, senza ricevere alcun compenso aggiuntivo per gli straordinari e per i giorni di riposo. La situazione nelle Imposte è arrivata dopo il buco causato dal mancato raggiungimento della riscossione dei tributi, legato... Continua a pagina 3 (Nella foto:) Direzione delle Imposte. Facsimile di due degli ordini della Direzione delle Imposte di Tirana in cui i dipendenti vengono ordinati a lavorare anche nei giorni di riposo Avviso! A: Staff-Tirane Tatime, Cc: Androkl Kotiqi salve! Vi informiamo che la data 27.09.2015, domenica, è un normale giorno lavorativo Buon lavoro! E-MAIL Sabato 12.09.2015 GIORNO LAVORATIVO A: Staff Tirane Tatime, Cc: salve, Vi facciamo sapere che sabato 12.09.2015 è un giorno lavorativo per l’intera amministrazione della DRT Tirane. Buon lavoro! Direzione Regionale delle Imposte Tirane

Gli insegnanti prepareranno un rapporto dettagliato sui risultati degli studenti Schema di valutazione, 70% dalle risposte orali, 25% dal portfolio dello studente Di ERMELINDA HOXHA-LI Cambia la forma di valutazione per gli studenti delle scuole di 9 anni. Un anno fa, il Ministero dell’Istruzione ha avviato la valutazione descrittiva per gli studenti fino alla terza classe; quest’anno, secondo le nuove direttive del MAS, questo tipo di valutazione sarà esteso fino alla nona classe. Inoltre, in questa direttiva, il MAS ha pubblicato anche una formula speciale su come verrà calcolato il voto finale... A pagina 11

Parlano Fino, Spahiu, Bejko e Ziçishti A pagina 5

Opinione del giorno Di PETRIT VASILI Tutto ciò che ha prodotto la nostra nazionale di calcio, sia come emozioni, sia come nuovo standard delle nostre ambizioni, sia come rottura del tabù dell’impossibile,... Continua a pagina 21 Lasciate in pace la Nazionale, così potrà continuare a vincere

Opinione del giorno Di MIMOZA KOÇIU La proposta del ministro del Welfare Blendi Klosi di approvare una legge sul volontariato in Albania non è un’idea da trascurare.... Continua a pagina 25 Non volontariato, ma buone azioni

Credito Business Credito Efficienza Energetica www.fondibesa.com

ARCHIVIO A LUSHNJE E A MALLAKASTER Alle pagine 14-17

FUNZIONARIO DEL MINISTERO DEGLI ESTERI A pagina 4

RICHIEDENTI ASILO A pagina 8

STORIA A pagina 18

“VOLONTARIATO” A pagina 8

SANITÀ A pagina 17