20 persone ferite, tre in rianimazione ESPLODE UNA BOMBOLE DEL GAS IN UNA PASTICCERIA, TESTIMONI: ABBIAMO VISTO IL TERRORE CON I NOSTRI OCCHI • Abdulla Dervishi: Ho colpito la bombola con una chiave perché non funzionava, poi è esplosa come una bomba • Poliziotto: L’ambulanza è arrivata in ritardo, abbiamo portato i feriti in ospedale con il nostro furgone Di AURORA KOROMANI “Don Bosko” è sconvolta dalla potente esplosione di una bombola del gas. A seguito dell’esplosione sono rimaste ferite 21 persone, la maggior parte delle quali era cliente della pasticceria dove è avvenuto il fatto, ma sono rimasti feriti anche alcuni passanti. ... Continua alle pagine 2-3 I feriti 1 Kladio Marashi, 18 anni 2 Enrik Hima, 27 anni 3 Sabri Baruni, 60 anni 4 Dhori Qirjo, 47 anni 5 Mateo Zoto, 30 anni 6 Xhehabdie Kulla, 67 anni 7 Alfred Shani, 67 anni 8 Fadil Tuzi, 50 anni 9 Edvin Liko, 30 anni. 10 Kujtim Cani, 50 anni. 11 Xhemile Shani, 60 anni, 12 Edlira Hima, 20 anni 13 Evgjeni Bregu, 48 anni 14 Krist Koreci, 20 anni 15 Krenar Bega, 38 anni 16 Olsi Beqiri, 30 anni. 17 Endrit Marku, 27 anni 18 Nebile Muhedini, 67 anni 19- Abdullahu Dervishi 20- Paqësie Dervishi (Nella foto:) Vista dopo l’esplosione avvenuta presso la pasticceria in via “Don Bosko”

Opinione del giorno Ci chiamiamo europei perché geograficamente ci troviamo all’interno del vecchio continente, ma in realtà siamo ancora molto lontani da ciò che il mondo... Continua a pagina 20 Di AHMET SHQARRI Un altro mondo, diverso dal nostro

Opinione del giorno La Francia ha compiuto un passo importante verso il rafforzamento del suo ruolo geopolitico in Europa, quando il 5 agosto ha sancito ... Continua a pagina 21 Di SHABAN MURATI Un rafforzamento del ruolo geopolitico della Francia in Europa

SUMMER Intervista/ Il leader dell’AKZ: Il cane di un deputato vive meglio di un docente “Non ho amici, né deputati con diplomi falsi, né ministri gay” Kreshnik Spahiu: Due ministri sono consumatori di droga, mi hanno minacciato di morte Di ENIDA HIMAJ Le dichiarazioni forti fatte sui media fanno ormai parte inseparabile di Kreshnik Spahiu. Anche in questa intervista, concessa per “Summer Pages”, il presidente dell’Aleanca KuqeZi non si è risparmiato. Ci racconta che, dopo aver denunciato che ci sono politici che fanno uso regolare di droga, ha ricevuto diverse minacce di morte. Tuttavia racconta di avere ottimi rapporti con colleghi che non sono “gay” e non hanno diplomi falsi. Ma la vita quotidiana è molto diversa, dove si lascia alle spalle tutto il carico politico. Per Kreshnik la giornata inizia presto e finisce tardi, ma trova sempre tempo per sua figlia e, naturalmente, per le sue passioni. E poiché siamo nella stagione delle vacanze, il presidente dell’AK racconta che non va in vacanza da quattro anni. ...supplemento

UNIVERSITÀ, LA LISTA DEI MATURANDI DI TIRANA CHE HANNO VINTO GLI STUDI Alle pagine 10-11

Prestito per le imprese Prestito per l’efficienza energetica Prestito per le imprese Prestito per l’efficienza energetica www.fondibesa.com

PROCURE ALBANESI, PER COLLEGARE GLI EVENTI A pagina 9

MAPPA Alle pagine 4-5

L’ACCORDO A pagina 6

AJTANGA LUBONJA A pagina 8

SPECIALE Alle pagine 18-19