Ne beneficiano tutti coloro che hanno un reddito inferiore a 2 milioni di lek all’anno POSSONO BENEFICIARNE TUTTI COLORO CHE HANNO UN REDDITO INFERIORE A 2 MILIONI DI LEK ALL’ANNO RIMBORSO DELLO STATO Come riavere i pagamenti effettuati negli ospedali I passi che i cittadini devono seguire per beneficiare della riduzione delle spese sanitarie e degli interessi sul prestito per la scolarizzazione dei figli. Da gennaio ad aprile di ogni anno, il termine per dichiarare le fatture Di ORNELA MANJANI Le persone che hanno un reddito inferiore a 2 milioni di lek possono beneficiare della compilazione della dichiarazione dei redditi personali ed essere esentate dalla tassazione in due casi. Quando hanno contratto un prestito per l’istruzione del figlio, e quando hanno pagato spese per la cura di uno dei membri della famiglia. Il dichiarante può essere qualsiasi individuo che realizzi un reddito al di sotto della soglia di 2 milioni di lek, ma che di propria volontà desideri diventare dichiarante. Il beneficio per le persone che rientrano nella dichiarazione dei redditi personali quando non sono obbligate dalla legge è il rimborso a fine anno dell’imposta sul reddito che è stata trattenuta da Continua a pagina 6

Opinione del giorno Di BEN ANDONI A Plavinas, dove Tito trascorreva le sue vacanze estive, le cronache ci hanno lasciato tracce di molti noti studiosi, politici e artisti ... Quando i nostri primi ministri mancano di una formazione di base! Continua a pagina 13

Opinione del giorno Di ILIR KALEMAJ Anche quest’anno, Vlora ridotta peggio che mai! In pochi anni sembra essere passata da “regina” del turismo albanese a “svergognata” ... Vlora nei guai, diventa svergognata Continua a pagina 23

BLUE TOOTH Il matrimonio di Sinan, spesi 15 mila euro, Peza: Il vestito di Andra, un pezzo di tessuto francese Alba racconta tutto: Perché mi sono separata da Diedon. Stresi: “Gangsta Love”, un film di cartone (Nella foto:) Alba con Diedon. Sinan sposo nel ballo finale. Stresi. Genta Ismajli nel nuovo servizio fotografico Genta Ismajli: Capitelo una buona volta, spogliarsi è normale. Come procede la storia di Tea e Vesel, Çili in super forma... L’addio al nubilato di Vesa Luma. Anjeza Branka, progetto di tornare con il padre del bambino. Kodheli e Çuçi, al concerto di Anastasia... Supplemento

Fu costruito durante la Guerra Fredda A pagina 11

Prestito Business Prestito Efficienza Energetica Prestito Business Prestito Efficienza Energetica www.fondibesa.com

RAMA CONVOCA URGENTEMENTE I DEPUTATI Alle pagine 4-5

VERTICE DI VIENNA A pagina 3

VARIANTI A pagina 10

REGISTRAZIONE Alle pagine 23-24

RITARDO A pagina 9

Nuovo traghetto! Viaggiate con il nuovo traghetto VENTOURIS FERRIES ogni giorno alle 22:00 per DURRES - BARI - DURRES Per la stagione estiva anche tre partenze al giorno Per prenotazioni contattare: DUNI AGENCY Address: L. 4, Rr. “Egnatia”, Durrës, ALBANIA, Phone: 00355 52 225338 / 224900 Fax: 00355 52 224012, E-mail: info@duniagency.al, Web: www.duniagency.al