14/03/2016
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

14 March 2016

DECRIMINALIZATION

SENIOR OFFICIALS MUST SUBMIT THE SELF-DECLARATION BY 4 MAY Who risks their job if they do not submit the form Details of the self-declaration form according to the law approved by parliament and the administrators who will handle it. Senior officials who do not declare the data will be barred from being elected By DARINA TANUSHI 4 May is the final deadline for submitting the form by public officials, following the publication in the Official Gazette of the law “On setting detailed rules for the implementation of the prohibitions provided for in Law no. 138/2015, ‘On guaranteeing the integrity of persons who are elected, appointed or exercise public functions’.” The law was approved by parliament precisely on 4 March. And as also specified in the law, “Public officials who are subject to articles 2 and 3 of Law no. Continues on page 3

Lama: The only thing that frightened us in Bllok was the clicking of Nexhmije Hoxha’s heels

Interview / Former Sigurimi officer speaks: Mehmet Shehu’s orders (In photo:) Enver Hoxha together with the Skanderbeg fighters in the 1950s. Skënder Lama, the Sigurimi operative in Bllok “Communication inside the leadership area was of a deaf-mute and lifeless nature. Enver’s appearance would lock everyone in place” By IV KALOÇI Today for the first time, exclusively in “Gazeta Shqiptare”, we are publishing the interview with Mr. Skënder Lama, former officer of the State Sigurimi with duties On pages 10-11

“FINANCIAL TIMES”: UNLIKE KAFKA, THE ANXIETY IN KADARE’S WORLD REALLY EXISTED

+AFTER THE PUBLICATION OF THE NOVEL “E PENGUARA” GIRL IN EXILE ISMAIL KADARE “FINANCIAL TIMES”: UNLIKE KAFKA, THE ANXIETY IN KADARE’S WORLD REALLY EXISTED On page 13

Summer Day

Opinion of the Day 14 March. Summer Day. Official holiday. Why not?! We have always been ready to celebrate anything that brings joy: to enjoy life. We celebrate ... By THOMA NOTE Summer Day Continues on page 18

Why doesn’t Russia accept Syrian refugees?

Opinion of the Day The Syrian refugee crisis is an inseparable part of the Syrian crisis, and the attitude toward the refugee issue is the best indicator ... By SHABAN MURATI Why doesn’t Russia accept Syrian refugees? Continues on page 19

The penalty for carrying weapons without a permit is reduced, changes to the Penal Code

DOZENS OF CONVICTS, WAITING FOR FREEDOM On page 4

“The convict from Gërdec was denied access to the Supreme Court”

CONSTITUTIONAL COURT On page 5

“Kidney diseases in children, how to prevent them”

THE NEPHROLOGIST SPEAKS On page 7

Turkey shaken, another explosion in Ankara with dozens of victims

TERRORISM On page 9

AKKP: Properties in Durrës, the status of every file since 1993

UPDATES On pages 15-17

Refugees in Konicë: We will do everything to go to the EU

THE GREEKS: RAMA “MALAGA” OPENS THE BORDERS FOR THEM On page 9