The drowning of the 29-year-old woman, the elderly man tortured her while tied up

DOUBLE MURDER/ PROSECUTOR’S OFFICE: THEY WERE LIVING TOGETHER, THE 65-YEAR-OLD’S FAMILY KNEW THE DROWNING OF THE 29-YEAR-OLD WOMAN THE ELDERLY MAN TORTURED HER WHILE TIED UP Relatives at the police station: Sokrati shouted at her on the phone, “why are you betraying me?” On page 11 • Prosecutor’s office: No clothes or cards were found in the girl’s house in Golem • Sokrati Shani and Jonida Çanaku are laid to rest

No work, yes; no vacations, never!

Opinion of the Day August is the most “all-encompassing” month in Tirana, also because the capital is left behind for seaside holiday destinations .. Opinion of the Day By ILVA TARE August is the most “all-encompassing” [?] month in Tirana, also because the capital is left behind for seaside holiday destinations .. No work, yes; no vacations, never! Continues on page 20

The father of the Lezha man: The Greek police killed him, I want justice to be done

“IT WAS NOT AN ACCIDENT, THEY HID IT FOR 8 DAYS” The father of the Lezha man: The Greek police killed him, I want justice to be done On page 3

The new PD deputy, Dhurata Çupi: Lulzim Basha gave me the news first

INTERVIEW The new PD deputy, Dhurata Çupi: Lulzim Basha gave me the news first On page 4

Lame: 4 thousand apartments will be resolved after September

ILLEGAL CONSTRUCTIONS Lame: 4 thousand apartments will be resolved after September On page 7

THE JUDGE’S WIFE WHO ASKED FOR SEX: YOU PROVOKED MY HUSBAND, I WILL TEAR YOU APART!

The 32-year-old woman who reported Shyqyri Çobo is threatened THE JUDGE’S WIFE WHO ASKED FOR SEX: YOU PROVOKED MY HUSBAND, I WILL TEAR YOU APART! Shyqyri Çobo On page 12

SPORTS REPORTERS: THE DEPARTURE OF RASHICA AND OTHER KOSOVARS IS NOT A DRAMA FOR US

FORUM/ ZEKO, SAKO, MASHA AND BEJLERI SPEAK Supplement

The carriers of iso-polyphony, a rebuttal to Panajot Barkas: “It is only Albanian”

KRISTO ÇIPA: IT WAS BEFORE DODONA The carriers of iso-polyphony, a rebuttal to Panajot Barkas: “It is only Albanian” Kristo Çipa On pages 18-19

For a “Albania without Kosovars”

SPORTS COMMENTARY For a “Albania without Kosovars” By ERVIN BAKU On page 21

Arts: 1,200 contenders who will enter the competition

NOMINAL LIST Arts: 1,200 contenders who will enter the competition On pages 8-10