Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E enjte 4 Shkurt 20165

THE ELBASAN MASSACRE

ATTACK/ PEOPLE DRESSED AS POLICE FIRE A BURST OF SHOTS IN A BAR The attack, 3 dead, 8 injured ATTACK/ PEOPLE DRESSED AS POLICE FIRE A BURST OF SHOTS IN A BAR THE ELBASAN MASSACRE The attack, 3 dead, 8 injured • Agron Çapja, Eno Bedalli and Ardit Sinakoli die. Elbasan under curfew, 40 people taken in. How the chain of killings began in 2005 A war-like toll in Elbasan. Three people have been killed and eight others seriously injured during an armed attack. Unidentified persons wearing police uniforms got out of their cars and fired bursts from Kalashnikov rifles toward a bar near the “Elbasan Arena” stadium. Official sources from the Police Directorate of this district said that the serious घटना in which those killed were left Continues on pages 2-3 (In photo:) The bar where the killing took place. The injured being transported by helicopter. Agron Çapja with his son, Arnold
Agron Çapja Eno Bedalli Ardit Sinakoli Arnoldin Elbasan Elbasan Arena

Life is fun, but school is not fun

Today’s Opinion By MENTOR KIKIA A recent event once again brought back to the foreground the major problem of order and discipline in our school. A teacher in Durrës was arrested, ... Life is fun, but school is not fun Continues on page 20
Mentor Kikia Durrës

A message from the PS

Today’s Opinion By BLEDIAN KOKA Internal democracy in the party and the call against, organizational and moral of its existence and development.” This is the very first, highly meaningful sentence, ... A message from the PS Continues on page 21
Bledian Koka

Bashkim Shehu, a story about literature

INTERVIEW/ The writer: The danger does not come from the internet, but from commercialization “I do not want success that is identified with the number of books sold” INTERVIEW/ The writer: The danger does not come from the internet, but from commercialization Bashkim Shehu, a story about literature “I do not want success that is identified with the number of books sold” By FATMIRA NIKOLLI It is not worth continuing down this road, no. What has been done, has been done. And we cannot fix it, because as I have discovered, astonished, the world has nothing at all to do with things that can be fixed, the world is the world and, in any case, it is we who experience it with a terrible soul or with a lily in hand. And I do not know what we are and who we are. Magdalena, who am I?” From Alodia’s letters to Magdalena, “The Emperor or the Eye of the Winds”, Baltasar Porcel. This is the last book the writer has translated On pages 18-19
Bashkim Shehu Fatmira Nikolli Magdalena Alodias Baltasar Porcel