The drowning of the 29-year-old woman: the elderly man tortured her while she was tied up

DOUBLE MURDER / PROSECUTOR’S OFFICE: THEY WERE LIVING TOGETHER, THE 65-YEAR-OLD’S FAMILY KNEW THE DROWNING OF THE 29-YEAR-OLD WOMAN THE ELDERLY MAN TORTURED HER WHILE SHE WAS TIED UP Relatives to police: Sokrati shouted at her on the phone, “why are you betraying me?” On page 11 • Prosecutor’s Office: No clothes or cards were found in the girl’s house in Golem • Sokrat Shani and Jonida Çanaku are taken to their final resting place

Opinion of the Day

August is the loneliest month in Tirana, also because the capital is abandoned for seaside holiday destinations... Continues on page 20

No work, yes; no vacation, never!

By ILVA TARE No work, yes; no vacation, never!

The bearer of iso-polyphony, reply with Panajot Barka: “It is only Albanian”

KRISTO ÇIPA: IT WAS BEFORE DODONA The bearer of iso-polyphony, reply with Panajot Barka: “It is only Albanian” Kristo Çipa On pages 18-19

The father of the man from Lezha: The Greek police killed him, I want justice to be done

“IT WAS NOT AN ACCIDENT, THEY ARE HIDING IT FOR 8 DAYS” The father of the man from Lezha: The Greek police killed him, I want justice to be done On page 3

For a “Albania without Kosovars”

SPORTS COMMENT For a “Albania without Kosovars” By ERVIN BAKU On page 21

THE JUDGE’S WIFE WHO ASKED FOR SEX: YOU PROVOKED MY HUSBAND, I WILL TAKE CARE OF YOU!

THE 32-YEAR-OLD WOMAN WHO REPORTED SHYQYRI ÇOBO IS THREATENED THE JUDGE’S WIFE WHO ASKED FOR SEX: YOU PROVOKED MY HUSBAND, I WILL TAKE CARE OF YOU! Shyqyri Çobo On page 12

The new PD MP, Dhurata Çupi: Lulzim Basha gave me the news first

INTERVIEW The new PD MP, Dhurata Çupi: Lulzim Basha gave me the news first On page 4

Lame: 4,000 apartments will find a solution after September

ILLEGAL CONSTRUCTIONS Lame: 4,000 apartments, will find a solution after September On page 7

Arts: 1,200 competitors who will enter the competition

NOMINAL LIST Arts: 1,200 competitors who will enter the competition On pages 8-10

FORUM/ ZEKO, SAKO, MASHA AND BEJLERI SPEAK

SPORTS JOURNALISTS: RASHICA’S DEPARTURE AND THE OTHER KOSOVARS IS NOT A DRAMA FOR US Supplement