Ai pensionati che lavoravano veniva trattenuta una parte della pensione Il Consiglio Amministrativo delle Assicurazioni Sociali propone la cancellazione degli obblighi per gli ex minatori e gli invalidi entro la fine del 2016 (Nella foto) Il ministro del Welfare Sociale e della Gioventù, Blendi Klosi. Minatori in una miniera (illustrativa) A pagina 7

Opinione del Giorno Di ARTAN SHYTI Avrebbe dovuto essere scritto Feir Plej (Fair Play in inglese), e si traduce come “gioco corretto”. Ma quando cerco questo importante principio dello sport nel calcio albanese, ... Continua a pagina 21 Feir-Blej

Opinione del Giorno Di MIMOZA KOÇIU Solo in Albania e con un primo ministro come il signor Rama, la mancata apertura dei negoziati con l’UE e soprattutto il mancato fissare una scadenza per valutare la possibilità... Continua a pagina 21 Il fallimento di Rama, non solo con l’UE

Leader del PS: Pronti per il secondo mandato Koço Kokëdhima lascia l’incarico di segretario del PS: La mia liquidazione politica da parte di Rama e Ruçi Il primo ministro Edi Rama ieri ha presentato davanti ai membri dell’Assemblea del PS un bilancio politico del mandato di governo finora. Nel suo discorso di 1 ora e 15 minuti, il leader del PS e del governo ha dichiarato che il PS entra in una nuova fase, quella che coincide con l’inizio degli sforzi per un nuovo mandato di governo il 18 giugno 2017. “Abbiamo chiuso l’anno di governo...” A pagina 3

OPERAZIONE A pagina 8

PACCHETTO DI AMPLIAMENTO A pagina 4

ECONOMIA A pagina 5

KURBIN A pagina 9

BLUE TOOTH Agnesa Hadërgjonaj organizza un evento di beneficenza. Il cambiamento di Enxhi Kamenica Feste di fine anno, i “prezzi” degli artisti Noizy prende 20 mila euro a Tirana, Anjeza Branka 3 mila euro in Germania Per molti, la notte di Capodanno è una giornata di relax, ma per i nostri artisti è senza dubbio la notte più redditizia. Da tempo ormai sono stati prenotati i club in cui i nomi più noti della musica si esibiranno per tutti coloro che scelgono di festeggiare fino alle prime ore del mattino. E naturalmente, quando si parla della festa di fine anno, si sa che i cachet dei cantanti sono ancora più “salati”. “Blue-tooth” è riuscito a scoprire quanto verranno pagati alcuni dei nomi più noti della scena nella serata del 31 dicembre, ma anche il 1 gennaio. Il “re” della notte resta anche quest’anno Noizy. Il noto rapper, si apprende, sarà ospite in uno dei club della capitale dove riceverà anche... Di ENIDA HIMAJ Supplemento