Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E shtunë 14 Janar 2017

The “vetting” of justice, a Spanish woman in Tirana

PROFILE / THE EC OFFICIAL WHO WILL CHECK 800 JUDGES AND PROSECUTORS . The “vetting” of justice, a Spanish woman in Tirana. Who is Genoveva Ruiz Calavera, who will oversee the International Monitoring Operation. Cannabis, Manjani-Tahiri clash. (In the photo) The Director for the Western Balkans in the Directorate-General for Enlargement of the European Commission, Genoveva Ruiz-Calavera. On page 5.
Genoveva Ruiz Calavera Manjani Tahiri Tiranë Ballkani Perëndimor

The futuristic future of the world (literature and globalization)

Opinion of the Day. By MOIKOM ZEQO. The discussion on the world crisis is endless, everything can also be seen from a legal perspective. Globalism is the legal world, the triumph of legal positivism. ... Continued on page 23. The futuristic future of the world (literature and globalization).
Moikom Zeqo

Ramush Haradinaj, the final battle for Kosovo

Opinion of the Day. By DRITAN HILA. Whoever remembers the 1980s remembers the daily lessons that spoke of the emptying of Kosovo of the men who took the roads of emigration. It began in the city centers... Continued on page 24. Ramush Haradinaj, the final battle for Kosovo.
Dritan Hila Ramush Haradinaj Kosovë

“1 billion lek in shares”, Alfred Peza reacts: They are family savings

PS deputy: I have declared them . (PS deputy Alfred Peza. In the background, journalist Alida Tota) “1 billion lek in shares”, Alfred Peza reacts: They are family savings. “My wife has been subject to wealth control since 2002.” After the publication of the news that the wife of Socialist Party deputy Alfred Peza is a shareholder in a second-tier bank, the deputy himself reacted with a status on Facebook. Peza writes that everything has been declared in ILDKPK and that nothing violates the law. The deputy says that the deposits... On page 14.
Alfred Peza Alida Tota

PS-LSI, clash deepens. Caka: Better to run alone in the elections

LEFT COALITION . PS-LSI, clash deepens. Caka: Better to run alone in the elections. On page 3.
Caka

The release of 731 convicts starts today, here is who remains outside the amnesty

PRISONS . The release of 731 convicts starts today, here is who remains outside the amnesty. On page 7.

Decision: 5 thousand lek payment for the 1320 buildings without mortgage

ILLEGAL BUILDINGS . Decision: 5 thousand lek payment for the 1320 buildings without mortgage. On pages 8-9.

21 Afghan refugees stopped at the border, they want asylum in Albania

IMMIGRANTS . 21 Afghan refugees stopped at the border, they want asylum in Albania. On page 13.
Shqipëri

Stresi’s sister: I felt sorry for Noizy

BLUE TOOTH. Surprise, a Serb in the race to enter “Big Brother 9”. Stresi’s sister: I felt sorry for Noizy. The rapper at the police station, Fatjona Lushaj: We have good family relations. By GERILINA KODHELI. After only a few months in full freedom, Stresi has found himself in trouble again. The well-known rapper has been declared wanted by the police after posting on social networks a video in which he could be seen firing a gun. But although Noizy had posted a similar video days earlier, the same detention order had not been issued for him. This fact was pointed out by the rapper’s much-admired one and by the media, including Stresi’s sister, Fatjona Lushaj. ... Supplement. Stresi with his sister. Serb in Tirana. Stresi with his sister; Serb in Tirana
Stresi Noizy Fatjona Lushaj Gerilina Kodheli Tiranë

The names of 697 teachers who will be tested on January 21 in Tirana

FULL LIST . The names of 697 teachers who will be tested on January 21 in Tirana. On pages 10-11.
Tiranë

Translations

ENGLISH GAZETA SHQIPTARE = Albanian Gazette. Editor-in-chief: Erl MURATI. Deputy editors-in-chief: Rezarta DELISULA - Tedi BLUSHI. Tel: (04)2359-104, Fax: (04) 2359-116. E-mail: gazetashqiptare@hotmail.com. Year XXIV - No. 7293. Saturday 14 January 2017. Price, 50 lek (1.5 euro). Opinion of the Day. By MOIKOM ZEQO. The discussion on the world crisis is endless, everything can also be seen through the legal perspective. Globalism is the legal world, the triumph of legal positivism. ... Continued on page 23. The futuristic future of the world (literature and globalization). Opinion of the Day. By DRITAN HILA. Whoever remembers the 1980s remembers the daily lessons that mentioned the emptying of Kosovo of the men who took the roads of emigration. It started from the city centers... Continued on page 24. Ramush Haradinaj, the final battle for Kosovo. PROFILE / THE EC OFFICIAL WHO WILL CHECK 800 JUDGES AND PROSECUTORS. The “vetting” of justice, a Spanish woman in Tirana. Who is Genoveva Ruiz Calavera who will supervise the International Monitoring Operation. Cannabis, Manjani-Tahiri clash. (In the photo) The Director for the Western Balkans in the Directorate-General for Enlargement of the European Commission, Genoveva Ruiz-Calavera. On page 5. PS deputy: I have declared them. “1 billion lek in shares”, Alfred Peza reacts: They are family savings. “My wife has been subject to wealth control since 2002.” After the publication of the news that the wife of Socialist Party deputy Alfred Peza is a shareholder in a second-level bank, the deputy himself reacted with a status on Facebook. Peza writes that everything is declared in ILDKPK and nothing is in violation of the law. The deputy says that the deposits... On page 14. LEFT COALITION. PS-LSI, clash deepens. Caka: Better to run alone in the elections. On page 3. PRISONS. The release of 731 convicts starts today, here is who remains outside the amnesty. On page 7. ILLEGAL BUILDINGS. Decision: 5 thousand lek payment for the 1320 buildings without mortgage. On pages 8-9. IMMIGRANTS. 21 Afghan refugees stopped at the border, they want asylum in Albania. On page 13. FULL LIST. The names of 697 teachers who will be tested on January 21 in Tirana. On pages 10-11. BLUE TOOTH. Surprise, a Serb in the race to enter “Big Brother 9”. Stresi’s sister: I felt sorry for Noizy. The rapper at the police station, Fatjona Lushaj: We have good family relations. By GERILINA KODHELI. After only a few months in full freedom, Stresi has found himself in trouble again. The well-known rapper has been declared wanted by the police after posting on social networks a video in which he was seen firing a weapon. But although Noizy had posted a similar video days earlier, the same detention order had not been issued for him. This fact was pointed out by the rapper’s much-admired one and by the media, including Stresi’s sister, Fatjona Lushaj. ... Supplement. ITALIANO GAZETA SHQIPTARE = Gazzetta Albanese. Caporedattore: Erl MURATI. Vicecaporedattori: Rezarta DELISULA - Tedi BLUSHI. Tel: (04)2359-104, Fax: (04) 2359-116. E-mail: gazetashqiptare@hotmail.com. Anno XXIV - N. 7293. Sabato 14 gennaio 2017. Prezzo, 50 lek (1.5 euro). Opinione del Giorno. Di MOIKOM ZEQO. La discussione sulla crisi mondiale è infinita, tutto può essere visto anche attraverso la prospettiva giuridica. Il globalismo è il mondo giuridico, il trionfo del positivismo giuridico. ... Continua a pagina 23. Il futuro futuristico del mondo (letteratura e globalizzazione). Opinione del Giorno. Di DRITAN HILA. Chi ricorda gli anni ’80 ricorda le lezioni quotidiane che menzionavano lo svuotamento del Kosovo dagli uomini che prendevano le strade dell’emigrazione. Cominciava dai centri delle città... Continua a pagina 24. Ramush Haradinaj, l’ultima battaglia per il Kosovo. PROFILO / LA FUNZIONARIA DELLA CE CHE CONTROLLERÀ 800 GIUDICI E PROCURATORI. Il “vetting” della giustizia, una spagnola a Tirana. Chi è Genoveva Ruiz Calavera che supervisionerà l’Operazione Internazionale di Monitoraggio. Hashish, scontro Manjani-Tahiri. (Nella foto) La Direttrice per i Balcani Occidentali nella Direzione Allargamento della Commissione Europea, Genoveva Ruiz-Calavera. A pagina 5. Deputato del PS: Le ho dichiarate. “1 miliardo di lek in azioni”, reagisce Alfred Peza: Sono risparmi familiari. “Mia moglie è soggetta al controllo patrimoniale dal 2002.” Dopo la pubblicazione della notizia che la moglie del deputato del Partito Socialista, Alfred Peza, è azionista in una banca di secondo livello, ha reagito lo stesso deputato con uno status su Facebook. Peza scrive che tutto è dichiarato all’ILDKPK e nulla viola la legge. Il deputato afferma che i depositi... A pagina 14. COALIZIONE DI SINISTRA. PS-LSI, si approfondisce lo scontro. Caka: Meglio andare da soli alle elezioni. A pagina 3. CARCERI. Inizia oggi la liberazione di 731 condannati, ecco chi resta fuori dall’amnistia. A pagina 7. PALAZZI SENZA PERMESSO. Decisione: pagamento di 5 mila lek per i 1320 palazzi senza ipoteca. Alle pagine 8-9. IMMIGRATI. Fermati al confine 21 rifugiati afghani, vogliono asilo in Albania. A pagina 13. LISTA COMPLETA. I nomi di 697 insegnanti che saranno testati il 21 gennaio a Tirana. Alle pagine 10-11. BLUE TOOTH. Sorpresa, un serbo in gara per entrare nel “Big Brother 9”. La sorella di Stresi: Mi è dispiaciuto per Noizy. Il rapper in polizia, Fatjona Lushaj: Abbiamo buoni rapporti familiari. Di GERILINA KODHELI. Dopo solo pochi mesi in piena libertà, Stresi si è ritrovato di nuovo nei guai. Il noto rapper è stato dichiarato ricercato dalla polizia dopo aver pubblicato sui social network un video in cui si vedeva sparare con un’arma. Ma, sebbene Noizy avesse pubblicato un video simile pochi giorni prima, per lui non era stato emesso lo stesso ordine di fermo. Questo fatto è stato messo in evidenza dall’ammiratrice del rapper e dai media, compresa la sorella di Stresi, Fatjona Lushaj. ... Supplemento.