DISEGNO DI LEGGE / COSTO DELLA LIBERTÀ: 1 GIORNO - 5.000 NUOVI LEK “Rivoluzione” nel Codice penale: chi ha meno di 3 anni può pagare. Misure alternative, niente carcere per le donne oltre i 60 anni e gli uomini oltre i 65 anni Articolo 5 Nell’articolo 53/a, dopo il primo comma, si aggiunge il seguente comma: Tutte le persone condannate a una pena detentiva fino a 3 anni, o che abbiano ancora da scontare 3 anni di reclusione, possono chiedere che la pena residua sia sostituita dal pagamento di una somma di denaro a favore dello Stato, calcolando 5.000 lek per ogni giorno di detenzione. In questo caso, la pena si considera estinta.” (Nella foto) Il primo ministro Edi Rama e il ministro della Giustizia Ylli Manjani. Facsimile del disegno di legge A pagina 11

COMPENSAZIONE A pagina 17

Ci sono molte persone in Albania che non solo non la leggono, ma non vogliono nemmeno che venga pronunciato il nome di 'RD'. Perché? Le ragioni, in generale, non sono professionali... Continua a pagina 20

Di ASTRIT PATOZI Quando ti onorano anche quelli che non ti amano

La scomparsa improvvisa del noto artista Bujar Lako è un evento che sconvolge emotivamente la società, i parenti e gli amici.... Continua a pagina 21 Di ALBERT FRASHËRI La morte dell’artista e l’infinita ipocrisia del nostro tempo

Tabelle con l’aumento graduale per il 2017 Età: le donne vanno in pensione a 60 anni e 6 mesi. Quest’anno servono 36 anni e 2 mesi di lavoro Di OLA MITRE Con l’inizio del 2017 cambiano i criteri per ottenere la pensione di vecchiaia. Questo perché, secondo la riforma entrata in vigore nel gennaio 2015, è previsto un aumento graduale dell’età pensionabile e dell’anzianità contributiva... A pagina 12

DIPLOMA A pagina 13

INCIDENTE A pagina 14

Carceri: il 22enne non soffriva di depressione. Madre: soffriamo per un sacco di farina Ardian Halili: Mio figlio è stato arrestato perché stava fumando una sigaretta di hashish Un 22enne del villaggio di Kolonjë a Lushnjë si è tolto la vita impiccandosi nei locali del carcere di Rrogozhina. Si apprende che martedì Estrit Halili è stato trovato in gravi condizioni nel bagno dai suoi amici, che poi hanno avvertito le guardie di sicurezza. Il giovane è stato trasportato d’urgenza all’ospedale di Rrogozhina, dove è morto poco tempo dopo il suo arrivo. Fonti ufficiali della polizia hanno reso noto che Halili era stato arrestato il 22 dicembre dell’anno scorso, poiché nella sua auto “Volkswagen”, con targa AA 642 DA, che stava guidando,... Padre del 22enne, Ardian Halili Vittima Estrit Halili Alle pagine 4-5

TENORE A pagina 18

EPIDEMIA Influenza, 1.000 casi al giorno. Arriva il gelo, -12 a Tirana Alle pagine 2-3

KORÇA BEER anche oggi la migliore ... KORÇA BEER anche oggi la migliore ...