13/01/2023
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

13 January 2023

GOVERNMENT OFFICIALS BROKE THE LAW, GAVE THE BUSINESSMAN 430 THOUSAND EUROS

FILE/ THE SCHEME IS EXPOSED, ILIR THANE WAS TRANSFERRED 48 MILLION AS FORMER OWNER Prosecutors’ investigation: The secretary general of the Ministry of Finance, Arlind Gjokutaj, knew about the transfer of the money, abusing his office (In photo) The Secretary General of the Ministry of Finance, Arlind Gjokutaj On page 5

Russia seeks the extradition of the Russian woman who was arrested in Gramsh, the Ministry of Justice hands over the official document to the Elbasan Prosecutor’s Office

REFUSAL On page 5

The death of Enver Shehi in detention, 48 hours of dithering

Opinion of the Day The observers of the Albanian Helsinki Committee requested information from the relevant authorities about the circumstances of Mr. E. Shehi’s death, detained at IEVP,... Continues on page 20 By LUTFI DERVISHI The death of Enver Shehi in detention, 48 hours of dithering

For the chair that waited 22 years

Message of the Day On 19 December, after nearly 22 years of waiting, the chair bearing the signatures of 46 renowned authors from the history of Albanian literature and culture was finally exhibited... Continues on page 21 By ROLAND TASHO For the chair that waited 22 years

Government officials’ dealings, analyst: Rama plays with the people, they are not defending the scandals

“Justice cannot remain silent” Genc Burimi comments on “News 24” on the corruption and theft linked to the Ministry of Finance Analyst Genc Burimi, in an interview for “News24”, spoke about the corruption case in which the secretary general of the Ministry of Finance Arlind Gjokutaj was arrested, together with the personnel director at this institution, Fatmir Hoxhaj, and Alban Ruli, bailiff. The abuse scheme caused 1.2 million euros in damage to the state budget.... On page 2

They emigrated illegally to Great Britain, 40 Albanians deported, expected to arrive as soon as the day[?]

THE DECISION On page 17

Aleksandër Biberaj: Alibeaj serves Edi Rama

National Council member: Expelling MPs is not within his remit “PD must be united, the regime is brought down through civil disobedience” On the show “Frontline” on News24 with journalist Marsela Karapanço, the political situation in the country and the situation within the PD are being discussed, following the expulsion of four MPs by Enkelejd Alibeaj from the parliamentary group. The National Council member of the Democratic Party, Aleksandër Biberaj, stated that Alibeaj openly serves Prime Minister Edi Rama and that this is shameful after 10 years of bad governance.... On pages 22-23

Names, unauthorized constructions, owners who receive compensation money

NEW LISTS On pages 18-19

Formerly persecuted, the new list with the names of 1,500 beneficiaries

HOW TO BENEFIT On pages 22-23

Is Shkodra at risk after Agron Çela’s departure? Meta: On 6 March, Berisha "beat everyone"

THE OPPOSITION Is Shkodra at risk after Agron Çela’s departure? Meta: On 6 March, Berisha "beat everyone" On page 9