• NE LIDHJE ME REKOMANDIMIN QË PRESIDENTI I BËN KËSHILLIT TË MINISTRAVE PER KRIJIMIN E ZONAVE TË LIRA EKONO-MIKO-TREGTARE NE REPUBLIKEN E SHQIPËRISË. I përderuar zoti President! Në një periudhë jo e shkurtër që populli i vuajtur shqiptar me interesim të pazakontë ka parë thirrën politikanët, qeveritarët, veçanërisht atë çka thoni. Edhe popujt e mëdhenj, ma do mendja, i varin shpresat së pari te presidentët e tyre. Por, roli juaj si president i një populli të vogël e të varfër ekonomikisht duhet të kompleksohet në gjithë aktet e tij shqiptare. Ky populli shqiptar pret më tepër nga Ju, zoti president, besoj se jeni të qartë. Pluralizmi politik dhe zhvillimet demokratike kanë qenë më shumë se asnjëherë të tjerë pa dhe ia kanëqartësuar për një njeri shqiptar. Dhe kjo një fitore historike. Por sidoqoftë një problem mundet të drejtohet. Juve si president, siç e mendon ai. Është e drejta morale e të gjithëve të gjykojë presidentin, në zgjedhjen e të pjesën e vet çdo shtetas mbi një të caktuar. Ju mbështetur te kjo e drejtë morale e fituar e njerëzve, mundëse nuk bëjmë ndonjë gabim ideologjik— duke debatuar me Ju, edhe për letrën tuaj me anë të cilës i rekomandoni Këshillit të Ministrave krijimin e zonave të lira ekonomiko-tregëtare. Parimisht dakort me rekomandimin në dhe e përshëndes këtë hap tuajin mendonj se në këtë rast do ishte vendi akoma të tepër për të sqaruar. Krijimi i zonave të lira ekonomiko-tregëtare, është një zgjidhje në kushtet e sotme të vendit të përgjithshëm të ekonomisë një për përgjegjësi jashtëzakonisht të madhe keni edhe Ju si president, por unë ndodhem përpara pikëpyetjes, nëse e dini mirë gjeografinë e Shqipërisë, nëse keni apo jo në kabinetin tuaj një gjeograf? Se nuk është e thënë (megjithë këtë kjo do të ishte e mirëqenë) që një president të njohë edhe gjeografinë e vendit te tij. Nuk është e thënë që presidenti i Shqipërisë të dijë me saktësi që Lezha ndodhet në veriperëndim të Republikës, rreth 70 km larg zyrës së tij. Nuk është e thënë që presidenti i Republikës të dijë domos se natyra bujqësore e krahinës Lezhës vargun e gjërave të mrekullueshme, fushën, detin, malin dhe lumin. Edhe fantazisti më i madh nuk do të ishte në gjendje të bashkonte në një të vetme këto katër elementë të mrekullueshëm të natyrës. Përse e them këtë? E them për të vetmen arsye se Lezha, para në këtë prizëm, është një rast unikal në Shqipëri. Po bëhen përpjekje të mundimshme këtu për t’u lidhur me firmat e huaja italiane etj, etj. A mund të më thoni, zoti president, se cili prej investitorëve të huaj s’do të pranon­te të investonte kapitalin e tij më shpejt dhe më saktë se në Lezhë! Në këtë pikë (ndoshta pa dashur) Ju harroni dhe luanin një lojë të vjetër. Atë të qënitimit të rrejshëm e të përkohshëm të njerëzve. Ju rekomandoni si të mundshme për zona të lira ekonomiko-tregtare pikërisht Shkodrën, Kavajën dhe Vlorën. Thembrën e Akilit të diktaturës së shembur. Nëse Ju si president, u keni ndonjë borxh atyre, mund t’ua ktheni atë, për kurrsesi duke shkelur mbi interesat e qyteteve të tjera. Kjo ju padit në sy të opinionit. Ndaj edhe them se rekomandimi juaj nuk është i gjithash i sinqertë. Siç e thashë, e përshëndes këtë hap, pasi të gjithë, rezanjane e kavajas, shkodrane e vlonjate, jemi vëllezër, dhe si të tillë edhe problemet, edhe shqetësimet i kemi me një emërues të përbashkët — MJERIM. E kuptoj fare mirë zot president rëndësinë e kësaj çështjeje, që ka të bëjë me zhvillimin ekonomik e punësimin e të papunëve, por kjo është vetëm njëra anë e kësaj medaljeje të bronxtë. Nuk përjashtohet mundësia e shfrytëzimit të ri të investitorëve të huaj në këtë rastë të popullit (pasi investitorët nuk do paguajnë taksa për 5 vjet) por jam i bindur, se shfrytëzimi nuk do t’i arrijë asnjëherë përmasat e shfrytëzimit komunist, ndaj po hesht. Ekonomistët e menduar dhe të aftë le t’i japin rrugëzgjidhje kësaj ane të dytë medaljeje, nëse dëshirojnë. Ju, zoti President, duhet të kini parasysh se gjatë viteve të diktaturës së proletariatit, e cila për fatin e mirë të të gjithëve nuk rron më, nuk u bë asgjë për Lezhën ose u bë fare pak. Deputetët tanë në Parlament duhet të kenë në këmbëvulin patjetër për këtë problem. Për kërkohet së pari edhe konsiderata Juaj si President. Ju siguroj se në këtë rast do të fitonit pikë. Kuditërisht Ju nuk e beni këtë edhe për Lezhën të cilën e kishit në atë të rrugës, tek si a vinit gjishtin tregues Shkodrës. Ju mund të thoni, zoti President, se një gjë të tillë mund ta kërkonin edhe rrjethe të tjera, bie fjala Gramshi, Puka apo Librazhdi. Kjo është një e drejtë relative e tyre ta kërkojnë, por unë insistoj me forcë për Lezhën, jo si një regjionalist dritëshkurtër, por për faktet që përmend — da më sipër. MARASH MIRASHI

Titulli i gazetës dhe grafika nga piktori PASHK PERVATHI

Ditën e hënë u mblodh Dega e Bashkimit të Gazetarëve të rrethit të Lezhës për të diskutuar rreth punës së bërë deri tani. Zoti Gjergj Shyti u lirua nga detyra e kryetarit të gazetarëve të rrethit. U vendos: 1) Në kryesinë e Degës së Bashkimit të Gazetarëve të rrethit të jenë pesë anëtarë. Kryetar u zgjodh Tomë Thercaj, kurse sekretar Martin Leka. 2) Këshilli i ri botues me shtatë anëtarë. Kryetar i këtij këshilli botues, Tonin Çobani. 3) «Koha jonë» të jetë organ i Degës së Bashkimit të gazetarëve të rrethit 4) Të fillojë punë si redaktor në gazetën «Koha jonë» (me votim të hapur), Marash Mirashi.

• LIDHUR ME SHKRIMIN «SQARIM, LIDHUR ME LAMJIN «NJË NGA 300 FAMILJET ME TË PASURA TË BOTËS», BOTUAR NË GAZETËN «BASHKIMI» DATË 21 KORRIK 1991. E hapur gazetën «Bashkimi», i cili që më tërhoqi vëmendjen ishte i titull i shkrimit të z. Hoxha fillonte me «Sqarim …» Një gjë pritej prej kohësh nga opinioni shqiptar, shkrimeve në të organet e shtypit tonë për të familjes suaj z. Hoxha, ma interes se sqarë do të… Por ju që në fillim thoni: — «…ne mend të bëj asnjë sqarim, po argumentin më dobë të së…». Kush më tepër se ju i duhet ta sqarojë opinionin, ndaj fakti skandaloz. Ju thonë kam ndërmend, po çfarë pa-cë? Sqarim…?! Po është ju shtoni: «…jemi besim të pamohuar përpara të qeverisë shoqërore, qeverit… presidenciale si rrjedhim edhe popullit…» Përse? A ia keni bër-ndonjëherë këtë pyetje vetes?… Nëqoftëse vërtetë jeni të s…të, siç shprehni ju dhe në…tuaj, përse duhet të jeni të… potës? Deri tani jeni mbroj… nga një ushtri dhe sigurim i P…sot…? Për më se jeni të pambroj…? S’dini se problemi as vetë, …tu nuk atë shkrim të kishni (nëqoftëse kini) kundër…? Shtoni: «…u them se s’kam ndërmend të bëj asnjë sqarim…» Përse z Hoxha? Mos vallë prisni që gjyshja ime të dalë në mbrojtje të familjes suaj?! Pastaj ju pohoni këtë: — «Me sinqeritet që kemi jetuar me privilegjet që a i kish atribuar qeveria dhe sistemi monist. Në fillim qemë të vegjël dhe kur u rritëm qemë mësuar aq shumë qacë nuk e kuptonim hendekun që na ndante me njerëzit e tjeshtë.» Dakort. Kush ishte në krye të kësaj qeverie dhe sistemi monist që u atribuoi privilegjet? Pastaj si është e mundur që ju pohoni privilegjet, në një kohë që nëna juaj është shprehur; — «Laviren dhe familja jonë, nuk për-pëlqente luksin» pra privilegjet? Pa-staj thoni se keni qenë të vegjël. Po i prindërit tuaj ishin të vegjël për ta kuptuar hendekun?! Po kur u rri-tët, që u bëte edhe drejtor, që fi-llu­at edhe shitjet nëpër botë, kur ju ndërtua edhe pallati me 80 e ku shumë dhoma e ku unë se çfarë tjetër, nuk ishit në gjendje ta kuptonit hendekun?! Çfarë keqit! Po këtë si ta kuptojmë z. Hoxha: — «Kurrë si kam lejuar vetes dhe familjes sime shpërdorime me ve-tëdije, përvetësim e sidomos pasurim në kurriz të popullit»?! Pak më lart thoni se: «…kemi jetuar me pri-vilegjet…», pastaj shtoni: — «Kurrë s’i kam lejuar vetes e familjes sime shpërdorime me vetëdije». Më duket se jeni në kontradiktë me veten tuaj z. Hoxha. Pastaj si lejoni vetes të thoni «me vetëdije» e «pavetedije»?! Ju nuk jeni aq i pamendcur sa t’ua hedhin të tjerët tu të bëjnë privilegje «pavetedije». «Ato që më mundojnë, — thoni ju, — janë harxhimet dhe shpërdo-lluat edhe shitjet nëpër botë, kur ju ndërtua edhe pallati me 80 e ku-sur dhoma e ku di unë se çfarë tjetër, nuk ishit në gjendje ta kuptonit hendekun?! Çfarë keqit! Po këtë si ta kuptojmë z. Hoxha: — «Kurrë si kam lejuar vetes dhe familjes sime shpërdorime me vetëdije, përvetësim e sidomos pasurim në kurriz të popullit»?! Pak më lart thoni se: «…kemi jetuar me pri-vilegjet…», pastaj shtoni: — «Kurrë s’i kam lejuar vetes e familjes sime shpërdorime me vetëdije». Më duket se jeni në kontradiktë me veten tuaj z. Hoxha. Pastaj si lejoni vetes të thoni «me vetëdije» e «pavetedije»?! Ju nuk jeni aq i pamendcur sa t’ua hedhin të tjerët tu të bëjnë privilegje «pavetedije». «Ato që më mundojnë, — thoni ju, — janë harxhimet dhe shpërdo-rimet e tepërta që janë bërë nga ne, për ne, e në kurriz tonë. E habitshme! Vërtetë të mundonjë?! Atëherë, përse i pranuat privilegjet? Apo ju mundonjë sot? Sot që nuk kini mundësi ti mbani më?! Ndërsa për shpenzimet e mëdha që keni bërë jashtë shtetit për mjë-kime (kini harruar të shtoni edhe ato për «shërbime») thoni se: — «Ato, as janë bërë vanga nga ne dhe as e kemi ditur se sa shkonin faturat që i ndiqte mjeku që kishte edhe fondin». Çudi! Si nuk qenke varur nga ju? Mos vallë ju kanë dërguar jashtë shtetit për mjekime e «shër-bime» me zor e me forcë?! S’ma ha mendja. Kush mund tu prekte ju dhe dorë që të dërgonte me zor jashtë shtetit për të hequr «k…»? Sa për faturat nuk i shihnit ndo-njiherë çmimet e biletave të avionëve, hoteleve e restoranteve të botës?! Nuk ju shkonte ndërmend në mend se një rrugë e juaja jashtë shtetit të paktën kushtonte aq sa të ndërtohej një pallat për qytetarët e Lezhës si dhe ujësjellësi i Shëngjinit. Çfarë deshe të thuash me këtë shkrim z. Hoxha. Të sqarosh? As-gjë nuk sqarove, veçse i zure 4 ko-lona në faqe të parë gazetës «Bashkimi»! ALEKSANDER FRANGAJ

Zotërinj qeveritar duke ju përgëzuar për zgjidhjen që i bëtë problemit të pagave më morisje çmimesh u kujtojmë se a vërteta qëndron ndryshe. Aktualisht nga ana juaj nuk ka pasur rritje çmimesh, por tregu në Lezhë, Shkodër, etj. tregon të kundërtën. 1 kg mish shitet 30 lekë, djathi 30, qumështi 7, speci 10, shahini 13, fqiçte 10. rakia 50 lekë etj. Po deshe merre, të thonë. U tha se për çmimet e privatëve do të vendoset një tavan, por me ç’po shohim ai tavan aktualisht po bie mbi kokat tona!

Viti i IV i botimit E premte 26 KORRIK 1991 E përjavshme Nr. 50 (172) Çmimi: 1 LEKË