Logica comunista I paradossi in Albania non finiscono mai. Sono tempi così. Ciò che non accade in tutto il mondo accade in Albania. Dopo la vittoria del PD il 22 marzo, abbiamo appreso che gli agronomi potevano dirigere molto bene le imprese dell’industria leggera e pesante, i medici avrebbero diretto la diplomazia, i fisici — l’esercito, gli elettricisti — l’ordine pubblico, i veterinari — [?] ... la scelta per le arti e la cultura è stata quella di mettere a capo di questa commissione l’insegnante di aritmetica, il signor URAN BUTKA. Ci può essere insulto più grande per tutti i creatori albanesi, e ancor più per i giornalisti, gli scrittori e gli artisti deputati? Come si può scegliere Butka a capo della Commissione per l’informazione e la cultura al posto del giornalista e scrittore Rudolf Marku, al posto di Nata[?] ... Teodor Keko non avrebbe più dovuto rimanere perché è un «proponente di mozione»; perché non è stato scelto un altro scrittore o giornalista del PD? Oppure i dirigenti hanno pensato che gli scrittori e gli artisti non diventano strumenti ciechi e, in certi momenti, tradiscono persino gli ideali del partito? Attualmente la stampa albanese è senza una legge e i giornalisti sono senza uno status. Chi si occuperà di queste cose: l’insegnante di aritmetica Uran Butka? Chi controllerà la radio e la televisione ormai finite, l’uomo dell’aritmetica URAN BUTKA? A. FRANGAJ avrebbero diretto la diplomazia, i fisici — l’esercito, gli elettricisti — l’ordine pubblico, i veterinari — la medicina, ecc., ecc. Negli ultimi giorni il nostro parlamento democratico, nell’ambito delle ristrutturazioni democratiche, ha riorganizzato le commissioni parlamentari. E ciò che ha rallegrato enormemente i lavoratori della stampa, dell’informazione e gli scrittori e gli artisti deputati? Come si può eleggere prima del pubblicista e scrittore Rudolf Marku, prima di Natasha Lako, Robert Ndrenika, Ruzhdi Pulaha, Teodor Keko, Dritëro Agolli, Moikom Zeqo e di molti altri giornalisti o artisti deputati? Che cosa significa? Poiché l’ex presidente di questa commissione

PAGINA 3 [frammento del titolo] ore [frammento del testo] thull ab- ëse sot në reske nuk se nëpër njerëz të gazetarja idoca nje[?] asgjë se që s’dinë oi të gji- janë qartë ndonjë të ishte zëtat par- me luftë kohë, shënje vo- r këtë lu- h me anë flitet për ore të dy ndit, për- inon pro- idoca thonë as- që shkru- nge i ka tja e don? në kon- e shohësh eta. e si- pozicio- ncinje të astë çdo e mo- vetëm në- sthetif.

* VIGNETTA DI LIKE REHOVA VIGNETTA DI LIKE REHOVA

In occasione del suo sorprendente ritorno, un giorno prima delle elezioni presidenziali negli USA, il presidente del PD Eduard Selami ha dichiarato alla TV albanese che «l’amministrazione Bush è più accettabile». Naturalmente il signor Selami non si è assunto il compito di parlare a nome del popolo, ma certamente a nome del PD e del suo governo. E forse ha ragione a sostenere l’amministrazione Bush, che, salvo poche eccezioni, è arrivata al completo a Rinas. Ricordiamo Baker, Eagleburger e, sullo sfondo, l’ambasciatore repubblicano Ryerson, compagno inseparabile di Selami ai comizi di marzo e luglio. Ma se vincerà Clinton, il signor Selami si rimangerà le parole?

Il presidente Berisha sa che sono in possesso delle prove di molte delle sue malefatte; per questo lotta per la mia morte, affinché queste prove scompaiano INTERVISTA AL SIGNOR FRROK ÇUPI LEGGETE A PAGINA 3

RICORDI DI MEHMET ELEZI DI LUAN POBRATI LEGGETE ALLE PAGINE 5–6

Quando il nostro deputato Ilir Meta fu accusato dai ministri Kopliku e Zhulali, la seduta parlamentare venne trasmessa integralmente, e fu giusto così. Il popolo fu informato di un episodio montato ad arte. Ma quando si discusse della revoca dell’immunità di questo deputato, la seduta non fu trasmessa. Il popolo voleva ascoltare la verità. Quella seduta fu sospesa diverse volte. Quella notte parlai al telefono tre volte con il presidente Berisha e gli chiesi di esercitare la sua autorità per normalizzare i lavori del parlamento e chiedere il rispetto del regolamento che abbiamo approvato.