Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E mërkurë, 17 mars 1993

Sazan-Brindizi e ritorno: 61 persone e 9 mesi di carcere

Lunedì, presso il tribunale di Tirana, si è svolta l'udienza finale del processo a 60 albanesi accusati di traffico clandestino. Gli accusati erano sulla barca da pesca chiamata “Sazani”, che l'8 luglio, insieme alla nave mercantile chiamata “Brindizi 1”, ha fatto entrare illegalmente in Italia 900 albanesi. Tredici trafficanti sono stati imputati, per i quali è stata chiesta una pena di 61 anni e 9 mesi di reclusione. Sessanta clandestini sono stati accusati. Dopo l'udienza finale, il collegio giudicante ha emesso una decisione provvisoria riguardo alle persone che hanno partecipato a questa avventura a bordo della barca chiamata “Sazani”. Sono state inflitte pene da 8 anni e 8 mesi di carcere — Brindizi e kthim.
Tiranë Itali Brindizi Sazani

I giornalisti di RD armati di pistole

TIRANË — 5 soldati vengono a sapere che il capo della polizia segreta, Sono convinti e ne chiedono le immediate dimissioni. Di fronte a loro c'è un membro della commissione governativa del PD, Eduard Selami. Sono molto preoccupati. Ormai, prima dell'arresto, la situazione sta diventando ancora più allarmante e prolungata. Reazioni tra i ranghi dell'opposizione per questa situazione irresponsabile. È probabile che anche la scorsa notte sia stato raggiunto un accordo con la Polonia. L'unico rinforzo armato dei giornali dell'opposizione sono le pistole. Perché sta succedendo? Che cosa si nasconde dietro tutto questo? L'ondata di paura e insicurezza per la loro vita, alimentata dal generale turbamento e dal caso Nushi, fa capire loro che il Primo Presidente parlamentare, Nuga, ha chiesto per iscritto alla polizia segreta che RD abbia scritto due atti di misure? Che il PD abbia scritto quanta amnistia? C'è il vero scrittore, quindi parte con pa-
Eduard Selami Nuga[?] Tiranë Polinë[?]

Si cerca di introdurre dollari fal- si in Albania

POGRADEC — Non ci sono informazioni; è accaduto un episodio verificato nella zona della Prefettura, che non è ancora stato trasmesso da TV1 durante le cronache. Secondo il portavoce del Ministero dell'Ordine Pubblico, il comitato esecutivo della città, nominato dal PD durante il periodo di transizione. A. G.— Il figlio di Eduard della transizione, A. G.— nella veste di portavoce ai media del comitato n. che è stato fermato dalla polizia finanziaria nel momento in cui stava introducendo in Albania 1.600 dollari falsi. Per questo tentativo di introdurre dollari falsi, la polizia ha sospeso dal lavoro il direttore della dogana e il doganiere; il fatto è avvenuto nel garage. Per colpa della persona e di chi ne ha segnalato il passaggio, ma solo della persona che tentava di introdurre la valuta dal paese vicino. A causa dei sospetti e nell'ambito delle possibilità comuniste? Che cosa è accaduto. Per la maggior parte non è stato confermato. Secondo la nota del Ministero dell'Ordine Pubblico. Del Comitato Esecutivo della città di Pogradec. Al centro è collocato l'innalzamento delle comuni non è stato trasmesso da TV1 durante le cronache. Il figlio di Eduard della transizione, A. G.— Il Comitato Esecutivo del distretto. Accusato dal PD in questo caso. Secondo il portavoce del Ministero dell'Ordine Pubblico.
A. G. Eduardit[?] Pogradec Shqipëri

Un giovane viene ucciso vicino al liceo “Partizani”

TIRANË — Vicino alla 13ª scuola di Tirana, nella zona di “Tajvani”, verso le 20:30 di domenica sera, un giovane è stato ucciso a colpi d'arma da fuoco. La vittima ha le iniziali T. I. ed è stata trovata distesa a terra in una pozza di sangue. La polizia della capitale è stata subito informata dell'accaduto, ma fino alle prime ore della sera non ha avuto il tempo di identificare la vittima, che indossava una giacca invernale verde e pantaloni neri. Sono stati uditi tre spari, uno dei quali ha colpito la vittima all'addome. Secondo le prime informazioni della polizia, la vittima conosceva la persona che ha sparato, il che fa pensare a un omicidio per motivi personali. Infine, il Commissariato di Tirana ha reso noto che l'autore dal Comitato Esecutivo della città. A. G.— Figlio di Eduard della transizione? Ma la sua denuncia era stata presentata, eppure la persona era ancora considerata pericolosa. Per la maggioranza dei comunisti che RD ha scritto i due capi d'accusa. TIRANË — L'anniversario degli spari a “Tajvani”, ma fino alle ore serali c'era stato il tempo di identificare il luogo in cui è avvenuto il crimine. Morto, con le iniziali T. I. Ieri sera a Tirana un giovane è stato ucciso con una pistola vicino alla scuola “Partizani” e in questo fatto è rimasta ferita anche una terza persona.
T. I. A. G.[?] Tiranë Tajvanit Gjimnazi “partizani”

VOLATE CON IÇPI AIRLINE TIRANA - ISTANBUL - TIRANA

LUNA ARORE ICPI Siamo orgogliosi di servire l'Albania Tel: 042/23026 ICPI AIRLINES Siamo orgogliosi di servire l'Albania
Tiranë Stamboll Shqipëri