Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E shtunë, 11 Dhjetor 1993

SHKODËR 3 dead in two days

SHKODËR 3 dead in two days During 8–9 December deaths occurred in Shkodër. On 8 December, Hysen Çela was stabbed to death in the Mark Lula neighborhood. The victim at 5 in the morning was taken by Mark Bibuku and died in the afternoon. Also on 9 December, in the case of a 30-year-old man, his father and brother died. The cause of this event is the suicide of a couple aged [?]
Hysen Çela Mark Bibuku Shkodër Mark Lula

ARISTON

On the occasion of the year-end holidays, these price reductions are offered ADVERTISEMENT ARISTON, on the occasion of the year-end holidays, offers these price reductions Goods purchased are accompanied by a raffle ticket for the “ARISTON” contest FOR FIRST PRIZE: A complete SKAVOLINI kitchen FOR SECOND PRIZE: A dining room set FOR THIRD PRIZE: A bedroom set ASSORTMENTS WASHING MACHINES REFRIGERATORS DV 240 l REFRIGERATORS DE 260 l ELECTRIC STOVES SKALDABAGNA WAS 39,000 lek 41,000 lek 12,000 lek 11,200 lek TISHTU[?] 41,000 lek 40,000 lek 38,000 lek 5,000 lek 36,000 lek 41,000 lek 12,000 lek ELECTRIC STOVES SKALDABAGNA Nxiloni për lek[?] ARISTON The goods purchased are accompanied by a raffle ticket for the “ARISTON” contest