Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Premte 19 Gusht 1994

400 mila rifugiati albanesi minacciati dalla polizia e dall’esercito greco

Processo a 5 minoranze - arresto per il violento respingimento degli emigranti albanesi Il governo albanese sarà in grado di proteggere i propri cittadini emigranti Kalavryta Inizia il ritorno dei rifugiati dalla Grecia In un solo giorno, 12 autobus riportano in Albania 600 rifugiati Polizia: "Se questa è solo la prima misura, noi dalla Grecia porteremo tutti i rifugiati a Kakavia" Ritorno dei rifugiati a Kakavia
Greqi Shqipëri Kakavijë Kalavrijë

Inizia il ritorno dei rifugiati dalla Grecia

Polizia: "Se questa è solo la prima misura, noi dalla Grecia porteremo tutti i rifugiati a Kakavia" Kalavryta Inizia il ritorno dei rifugiati dalla Grecia In un solo giorno, 12 autobus riportano in Albania 600 rifugiati Polizia: -Se questa è solo la prima misura, noi dalla Grecia porteremo tutti i rifugiati a Kakavia Ex ministro francese: "Informerò il Parlamento europeo riguardo alle brutali azioni del governo albanese contro i giornalisti greci"
Kalavrijë Greqi Shqipëri Kakavijë

Notizia dell’ultima ora

Ritorsioni di massa e maltrattamenti contro i rifugiati albanesi La sera, verso le 22, dalla Grecia ci hanno informato telefonicamente che a Qafë Botë e Kapshticë si stavano compiendo tali azioni e che il governo greco aveva ordinato il raduno dei rifugiati albanesi. Nonostante i nostri sforzi, non siamo ancora riusciti a metterci in contatto con il confine greco.
Greqi Qafë Botë Kapshticë

Come e quando finii da Shkodra nel carcere di Tirana

Raccontato da Dedi Kasneci, agli arresti domiciliari Solo il 16.8.1994, per tutto il giorno, circa 1,2 autobus con rifugiati albanesi sono stati rimandati in Grecia. 600 persone partirono; quelli che sarebbero partiti ogni giorno verso questa quota. Come hanno affermato i greci catturati sulla cresta, erano entrati nel paese vicino clandestinamente. Sembravano tranquilli, poiché al mattino le tensioni tra i due governi facevano presagire loro che le conseguenze sarebbero ricadute proprio su di loro. È sempre stato così - ci dice un rifugiato della zona di Tirana - ogni volta che i grandi di Tirana litigano con i piccoli. Siamo inoltre informati che il posto di frontiera greco è stato triplicato e che gli albanesi che tentano di entrare clandestinamente vengono mandati dritti in prigione. La vita per i clandestini è diventata molto difficile. Il ministro degli Esteri greco, Karolos Minis?.., ha annunciato il divieto di ogni tipo di passaggio albanese nel convoglio che teneva i greci catturati sulla cresta. Come hanno affermato i greci, erano entrati nel paese vicino clandestinamente. Sembravano tranquilli, perché negli ultimi eventi e nelle tensioni tra i due governi intuivano che le conseguenze sarebbero ricadute proprio su di loro. È sempre stato così - ci dice un rifugiato della zona di Tirana - ogni volta che i grandi di Tirana litigano con i piccoli. Siamo inoltre informati che il posto di frontiera greco è stato triplicato e che gli albanesi che tentano di entrare clandestinamente vengono mandati dritti in prigione. Il ministro degli Esteri greco Karolos Minis?.. ha annunciato il divieto di passaggio per gli albanesi. Pulsazioni di montagna come fine e sko do e çnisë la strada dell’inferno e non certo per gli emigranti albanesi né, inutile dirlo, per il governo albanese contro i giornalisti greci al confine. Ha inoltre affermato che informerà nel dettaglio, in effetti, il Parlamento d’Europa, e il parlamento dell’acqua e il Parlamento europeo su questa questione. ARSEN CANI
Karolos Minis[?] Arsen Cani Shkodër Tiranë Greqi