Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Enjte 20 Tetor 1994

“NO” alla costituzione del potere personale di Berisha

Conferenza stampa del Partito Socialista “NO” alla costituzione del potere personale di Berisha Servet Pëllumbi “Anche se il Presidente dell’Albania fosse socialista, non accetteremmo questa Costituzione” (pagina 3)
Servet Pëllumbi Sali Berisha Shqipëri

Sali Berisha non sa ancora chi sia il segretario della NATO

Il primo ministro svedese, invece del Segretario Generale della NATO, è stato riconosciuto come il sindaco di Bruxelles per il travestimento di “Kaçavja” (pagina 3)
Sali Berisha Bruksel Kaçavjës

La polizia maltratta i cittadini

(pagine 2, 4, 6) Fushë-Krujë Picchiati brutalmente nella loro casa - Non vengono risparmiate nemmeno le donne Tiranë Tre studenti vittime della violenza della polizia Vlorë Le forze dell’ordine intervengono contro l’autista e l’accompagnatrice di diversi orfani
Fushë-Krujë Tiranë Vlorë

Aveva lanciato un missile nel Sud

2 ufficiali del comando centrale accusati di abuso d’ufficio I greci che, alcuni mesi prima, avevano violato lo spazio aereo della Repubblica d’Albania, lanciarono i missili. L’ufficio del procuratore militare, dopo un anno e mezzo di intenso lavoro nell’ambito delle indagini sul caso dell’aereo “vëroni-beli”, per il quale nell’“aereo” prima di addestrare i militari greci due ufficiali del Comando Centrale (V.K.Q) presso il Ministero della Difesa. Pispoli del settore, nonostante il 21 agosto di quest’anno l’aereo greco nell’aeroplano e con un colpo dall’aria contro l’Aeronautica abbia ripetuto anche altri in un incidente due giorni fa provocando persino la prima vittima avvenuta questo lunedì. Il Tribunale di Tirana, non appena è entrata in vigore la legge sulle modifiche al Codice Penale, ha cambiato l’accusa relativa all’aereo straniero, sebbene il punto “a” dell’atto “atto illegale” continui a valere. La verità del movimento continua, la visita di Heroi del movimento petrolifero, sotto la cui spinta c’è la traccia del “disordine”. V.C. di Tirana, ma, secondo l’accusa, fa il furbo e Pëdri Meto, ufficiale di questo organo che in quel momento era arrivato in servizio, non ha reagito. E così, all’inizio di settembre, aveva attraversato diversi chilometri dal lato di confine senza sostegno per cercarlo e ricordiamo? Sono andati e lo hanno preso con attenzione con un “pane” su un foglio di ordinanza del tribunale e almeno è accaduto che cinque membri e l’aereo albanese abbia inseguito quello straniero. La base di addestramento, che più e più volte in questi anni e in un evento che finora è stato denunciato? Il procuratore militare lo ha accusato di “violazione delle regole del servizio di guardia”, accusa che poi, con l’emergere di nuovi fatti, sarebbe stata “convertita” in “abuso d’ufficio”, l’arresto illegale delle porte nelle quali il pilota greco Thomas Vraka, che le autorità della giustizia militare greca avevano formato dopo l’incidente, e da essere indagato in Grecia. Z. LUFE
Përdri Meto Thomas Vraka Lufe Jug Republikës Së Shqipërisë Tiranë Vlorë Greqi