Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Martë 8 Nëntor 1994

Fatal failure of the ruling party

Berisha should ask Meksi to resign Albanians said “NO” not only to the Constitution but also to the government Without new elections Albania cannot have a Constitution PS and PD press conference Joy and sorrow in the opposing camps Statements on the referendum result by: S. Paullumbi, S. Gjinushi, N. Ceka, V. Melo and P. Kalakulla read on pages 2, 3, 4, 5 Map with the results by district for “10 Constitution”
Berisha Meksi S. Paullumbi S. Gjinushi N. Ceka Shqipëri

“The people’s verdict will be respected”

Tirana - Press conference of President Berisha PS marathon: Berisha feels the fatigue and the loss Tirana - Press conference of President Berisha “The people’s verdict will be respected” PS marathon: Berisha feels the fatigue and the loss Yesterday at 10:00, in a hall, 30 minutes after the announcement of the referendum, President Berisha appeared at a press conference. Afterwards, the president answered all the many questions from journalists. According to what was broadcast on television, he said that the referendum was a kind of contest between political forces, that the result was a disappointment from Berisha’s time in the presidency and from the very clear definition of the policy that would be followed. The president did not answer a considerable number of questions, interpreting them as issues requiring reflection. The discrepancy in the numbers on the ballots and the statements in Tirana by some of the journalists, according to him, were inappropriate and not decisive. It was not the voters who produced the result. This explains and confirms the PD’s insistence on giving figures. (For more, read on page 5)
Berisha Tiranë

Results map

No to the Constitution Sarandë 74% Delvinë 78.6% Gjirokastër 74% Tepelenë 71% Përmet 72.5% Korçë 67.7% Devoll 64.9% Pogradec Kolonjë 67.7% Skrapar 79.9% Berat 65% Kuçovë 75% Gramsh 78.2% Elbasan 68% Librazhd 67.2% Tiranë 52.4% Kavajë 26.4% Peqin 67.2% Lushnjë ? Fier 63.5% Mallakastër 53% Vlorë 64.5% Lezhë 57.4% Kurbin 51% Krujë 58.4% Durrës 48.1% Has 40.2% Kukës 54.6% Dibër 57.7% Mirditë 52.5% Shkodër 37% M. Madhe 56.5% Tropojë 40% Kavajë 26.4% Kukës 54.6% Pukë 51% Durrës 48.1% Kavajë 26.4% Lezhë 57.4% Kurbin 51% Krujë 58.4% Tiranë 52.4% Elbasan 68% Lushnjë ? Fier 63.5% Mallakastër 53% Berat 65% Skrapar 79.9% Korçë 67.7% Kolonjë 67.7% Devoll 64.9% Sarandë 74%
Sarandë Delvinë Gjirokastër Tepelenë Përmet

The results published in the map were taken from the minutes held by the Socialist Party, which are signed by all members of the commission. Given at the national level.