14/04/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

14 aprile 1995

Lo scrittore francese trova rifugio nell’Ambasciata francese

Cizia Zyke era stato arrestato insieme alla moglie dalla polizia albanese Era accusato di traffico di icone e spinaci Nessun allarme da parte delle autorità albanesi Cizia Zyke era stato arrestato insieme alla moglie dalla polizia albanese Lo scrittore francese trova rifugio nell’Ambasciata francese Era accusato di traffico di icone e spinaci Nessun allarme da parte delle autorità albanesi TIRANA/Lo scrittore francese di origine albanese Cizia Zyke, autore di diversi romanzi di successo, ha trovato rifugio nell’Ambasciata francese a Tirana due giorni fa, dopo essere stato accusato di spionaggio dalle autorità albanesi. La notizia è stata confermata all’AFP da un membro della sua famiglia. Il portavoce del Ministero francese a Tirana”. “Esamineremo insieme la situazione e i motivi che lo hanno spinto a venire all’Ambasciata”, ha detto il portavoce. Secondo il signor San Assevedo, che si presenta come amico dello scrittore e si trova nel sud della Francia, il signor Zyke stava terminando un film a lungometraggio in Albania quando fu arrestato a Durrës per spi- agli arresti domiciliari presso la famiglia della moglie, J. Bleta. Informando ieri il quotidiano “Koha Jonë” della presenza di Zyke all’Ambasciata, ... miliardi di ... prima [?] ...? Francesi a Tirana due anni Un membro della sua famiglia ha confermato la notizia all’AFP. Il portavoce del Ministero degli Affari Esteri francese ha confermato «che il signor Zyke si trova nei locali dell’Ambasciata francese a Tirana due anni a Tirana”. quando fu arrestato a Durrës per spionaggio e traffico di icone insieme alla moglie albanese. Per due settimane era stato Approfittando di alcune ore di permesso a sua disposizione durante gli arresti domiciliari, Zyke e Bleta hanno chiesto rifugio nell’Ambasciata francese senza fare più ritorno a casa. Mercoledì il Ministero degli Affari Esteri francese ha confermato che non vi sono prove a sostegno delle accuse contro Zyke. Ieri l’Ambasciata francese a Tirana ha comunicato al quotidiano “Koha Jonë” la presenza di Zyke all’Ambasciata e ha dichiarato di non avere una posizione particolare oltre a quella espressa dal Ministero degli Affari Esteri francese. Il detenuto Cizia Zyke con il suo amico Ismail Kadare

I problemi del Tribunale di Tirana sono numerosi

La nomina è stata una sorpresa per me Intervista esclusiva al neo-nominato presidente del Tribunale di Tirana, il signor Qazim Gjonai pagina 2

200 mila dollari per 4 anni

La cestista di Fier Semanjaku ceduta a Gjirokastër pagina 15

Ieri in Parlamento Interrogazione al Ministro dell’Interno

Musaraj: la criminalità è in calo, gli accertamenti aumentano Milo: con poliziotti alti 1,5 m e di 50 kg non si può imporre l’ordine pagina 3

Kinkel: compromesso tra albanesi e macedoni

Il ministro tedesco promette sostegno a Skopje pagina 3

Oggi la politica americana non sostiene singoli individui né gruppi di partiti

La conferenza di Cipro e i suoi messaggi Oggi la politica americana non sostiene singoli individui né gruppi di partiti -Particolare interesse per Nano e i Liberal-democratici albanesi, nonché per le loro prospettive sulla prosecuzione dei processi democratici in Albania pagina 4