After the latest campaign for the Constitution
For more than 15 days, he will crisscross Albania
After the latest campaign for the Constitution
Berisha, face to face with the people
For more than 15 days, he will crisscross Albania
PHOTO TH. PANI
Albania ... grapes and wine
Berisha declares in Durrës
- The managers of the poultry farm in Durrës promise Berisha that by the end of June the hens will lay 100,000 eggs
page 2
Berisha declares in Durrës
Albania ... grapes and wine
- The managers of the poultry farm in Durrës promise Berisha that by the end of June the hens will lay 100,000 eggs
page 2
The Greek president invites “the five”
OMONIA between Tirana and Athens
Bezhan(i): On 2 June Stefanopulos will receive us in Athens
page 3
OMONIA between Tirana and Athens
The Greek president invites “the five”
Bezhan(i): On 2 June Stefanopulos will receive us in Athens
page 3
Kalakulla defeats Baleta
Yesterday, the PPD Conference
Baleta will find or create a new party
page 3
Yesterday, the PPD Conference
Kalakulla defeats Baleta
Baleta will find or create a new party
page 3
Tirana, Albanian champions for the 15th time
The 56th national football championship ends
- Iliria, Besa and Laçi in the Second Division
The 56th national football championship ends
Tirana, Albanian champions for the 15th time
- Iliria, Besa and Laçi in the Second Division
The Tirana team after receiving the championship title
Photo A. BABANI
page 23
The Tirana team after receiving the championship title. Photo A. BABANI
The protagonists of the great escape on trial
Yesterday at the Tirana Court
- Judicial investigation concluded
Yesterday at the Tirana Court
The protagonists of the great escape on trial
- Judicial investigation concluded
The great escape is back on the scene. After the 13 former police officers who helped the prisoners escape, this time the main figures in the trial are the escapees themselves. Yesterday, at the Tirana Court, the judicial investigation concluded, and the final closure of the case concerning the escape on 15 January this year from Tirana prison is expected tomorrow.
Fomor Hoxha, Kujtim Murra, Ylli Zavalani, Gëzim Kelmendi, Ismet Daja and Artur Xhemali were seated in the dock in one of the Tirana Court’s courtrooms yesterday at 9:30 a.m. They are 6 of the 20 men who escaped in mid-January this year from Section 313 in Tirana. They are charged with jointly leaving the place where they were serving a prison sentence. Ferdinand Toçi, a former san[p]ist with Unit 88, is also being tried alongside the escapees; he is accused of helping the escape by bringing two hacksaw blades and a pair of pliers into the prison on the day of the incident. At yesterday’s hearing, military prosecutor Petrit Bici read the indictment, after which the defendants were questioned. Yesterday, the most mysterious night of this year was [?] once again. Kujtim Murra’s testimony was of particular interest; he is the Jean Valjean of Albanian prisons. His escape on 15 January adds another entry to his collection of three previous escapes from prison. With the questioning of the defendants and witnesses completed, the judicial investigation in this case also concluded. Under the law, the six escapees’ previous 80 years of prison sentences may be increased by a further 3 years each. The next hearing will take place tomorrow at 8:30 a.m.
A.P.