Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Enjte 1 Qershor 1995

Sostengo il Presidente, non Berisha

- Gli USA non vedono di buon occhio l’ascesa del PS al potere - Favorevole all’approvazione della Costituzione in Parlamento Selami parla dopo il ritorno dagli USA - Gli USA non vedono di buon occhio l’ascesa del PS al potere al potere - Favorevole all’approvazione della Costituzione in Parlamento (pagina 3)
Selami Berishën SHBA

Un piccolo salario dai nostri figli

Il 1° giugno non può essere una festa per i bambini albanesi Oggi, la Giornata dei bambini Il 1° giugno non può essere una festa per i bambini albanesi (pagina 7)
Shqiptarë

Gli imputati si accusano a vicenda

Ieri nel processo Arsid: è proseguita l’udienza di interrogatorio (pagina 2)

L’Albania è l’Africa in Europa

"Il regno dell’organizzazione organizzata" Il grande quotidiano francese “Le Monde” scrive: L’Albania è l’Africa in Europa “Il regno di organizzazione organizzata” Nel frattempo, l’inviato del fondo dell’ambasciata con il nome paradossale, Volotka, dichiarava che l’Albania era uno dei paesi più avanzati d’Europa sulla strada, la complicazione dei gruppi a causa degli scandali Zylali e Charifi espone il nostro paese fianco a fianco, allo stesso tempo sulla strada. È questo lo splendore corrotto in Europa? Una volta che l’Albania è davvero sprofondata nella strada, non c’è simpatia in alcun paese. Perché l’Albania si rialzi rinnovata, bisogna compiere una rivoluzione culturale e civilizzatrice. La vittoria appartiene al nominato straniero e al nominato della gioventù studentesca per primi? ... e l’opposizione parlamentare che si avvicina al noioso Zhil Straku. (pagina 4)
Volotka Zylali Charifi Zhil Strakut Shqipëri Europë

Il trafficante turco di droga sfuggito al processo era stato arrestato con re kg di eroina

Il trafficante turco di droga sfuggito al processo era stato arrestato con re kg di eroina TIRANË, L’avvio con una pausa insolita e il mancato rispetto del giudice. Settimane dure si sono svolte al Tribunale di Tirana. Nel caso contro un cittadino turco, in cui il procuratore del caso e la polizia criminale hanno presentato molte prove della colpevolezza dell’imputato Zeki Shiraku. Secondo fonti vicine al processo presso il Tribunale di Tirana, nell’udienza di mercoledì 31 maggio 1995, l’accusa ha presentato 27 pagine di verbali e due testimoni per le gravi accuse di traffico di eroina. Attraverso questi atti e le testimonianze presentate come prove, la polizia criminale e la procura di Tirana avrebbero dovuto condannare il turco per il reato penale che, in base alle ultime modifiche alla legge, non prevede meno di 7 anni di reclusione, mentre prima delle modifiche era solo 5 anni. Dopo la presentazione di tutto il materiale dell’accusa, una richiesta dell’avvocato difensore del turco di ridurre la misura cautelare e liberarlo dal carcere con la motivazione che il suo stato civile con la Turchia rende innocente il cittadino turco, è stata respinta dall’accusa, che ha definito la richiesta ridicola. Ma ciò che ha sorpreso non solo l’aula di tribunale, ma anche gli osservatori stranieri, è stata la decisione del giudice di rinviare l’udienza e la richiesta alla procura di ripresentare alcuni dei verbali del sequestro dell’eroina. Secondo le stesse fonti, il giudice del caso ha affermato che i verbali erano poco chiari e che era necessario ripresentarli. La polizia criminale e la procura di Tirana hanno considerato questo un tentativo di trascinare il caso e favorire l’imputato. 100.001 dollari sono stati spesi per la costruzione del nuovo edificio del Tribunale di Tirana. AP
Zeki Shirakut Tiranë

AVVISO

È STATO SMARRITO UN PASSAPORTO ARABO CON COPERTINA VERDE, VUOTO ALL’INTERNO. IL PROPRIETARIO SARÀ RICOMPENSATO CON 200 $ CHI L’HA TROVATO È PREGATO DI CONTATTARE I NUMERI 34 -261; 42 -412.