25/02/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

25 February 1996

Berisha and the “sewer rats” cannot infect me

Fatos Nano declares from Bënça prison The opposition leader responds to the services’ fake letters A source close to the political prisoner in Bënça, whom the editorial office cannot identify without exposing them, decided to make public through the newspaper “Koha Jonë” a humorous comment by Fatos Nano concerning a supposedly authentic letter of his, recently published in “Albania”. “Rakipëria” represents the latest species of “sewer rats” to invade the official press in Albania. Emerging from the filthy waters of the past, these despicable creatures continue to feed and multiply by swallowing, vomiting up, and chewing over the infected “excrement” of today’s regime. Now these rats have begun visiting the opposition’s “kitchens” more and more often, to soil them with the leftovers of the “spoiled soup” from the secret offices where they are bred. It seems that, as is well known, they were the first to sense this regime’s earthquake and are looking for shelter for tomorrow! These offices and hybrid species try in vain to reproduce not just my handwriting, but even my other extremities, because, as I have said, I have the system of assimilation, public and private, under full control, ecologically and politically. Meanwhile, convinced that this species will not survive the elections, I cannot undertake, in prison conditions, to prevent other living creatures from coming into contact with this fashionable “infection”! In the meantime, I tell all my friends and well-wishers, known and unknown, to remain calm, both for today and for the future: not only will Berisha and his “sewer rats” fail to infect me with their spoiled soups, but my brain, even in prison, will never become flat and wrinkle-free like that of the creatures who surround and serve Berisha.

Greek President Stefanopullos receives N. Çeka

Talks also with Papulinis and Simitis page 3

“It is time to announce the next President”

An opposition that has no presidential candidates cannot be trusted page 5

European Socialists: Vote against PD

Yesterday at the Congress of the Social Democratic Party Berisha greets the PSD: Your alliance with the far left—I would call it a betrayal of democracy The appearance at the podium of the leader of the party that holds a majority in the European Parliament brought the Social Democratic hall to its feet. “It is sad to see the party in power turn its back on the name it bears, taking anti-democratic measures that could have consequences for Albania,” Vallen said in his opening remarks. He once again spoke out against the anti-democratic laws, including the electoral law. “The only solution in this situation is the unification of all those who oppose the law of fraud,” Vallen stressed. He confirmed to all the delegates that the PSE is entirely on the side of the Social Democrats. During yesterday’s proceedings of the PSD Congress photo A. Babani page 3 During yesterday’s proceedings of the PSD Congress; photo A. Babani

Commissioner “Katani” once again the protagonist

Over 50 years in prison for the seven defendants

The child abduction trial — verdict delivered Two life sentences handed down The child abduction trial — verdict delivered Over 50 years in prison for the seven defendants Two life sentences handed down

Weapons stolen

Shock at the Gjirokastër Division Ten military personnel arrested page 7 Shock at the Gjirokastër Division Weapons stolen Ten military personnel arrested page 7

Could Kosovo unite with Albania?

Albania in the U.S. Archives The American Mission in Tirana: The Albanian-Yugoslav border should be adjusted in Albania’s favor pages 8–9 Albania in the U.S. Archives Could Kosovo unite with Albania? The American Mission in Tirana: The Albanian-Yugoslav border should be adjusted in Albania’s favor pages 8–9

A book of political humor: but the publishing house “has second thoughts”

Arben Duka’s books blocked by “Marin Barleti” page 21 Arben Duka’s books blocked by “Marin Barleti” A book of political humor: but the publishing house “has second thoughts” page 21

USD 15 to dream of America

More than three thousand Albanians could fly to the U.S. this year After winning the lottery page 2 More than three thousand Albanians could fly to the U.S. this year After winning the lottery * If the head of the household wins, he brings his wife and all his children under 21. * If the wife wins, she brings her husband and all her children under 21. * If a child living in the family wins, they are not entitled to bring anyone, except their fiancé(e), provided they have completed the formalities for registering the union at the civil registry. page 2

Speed cameras on the asphalt

Commissioner “Katani” once again in the spotlight page 5 Commissioner “Katani” once again in the spotlight Speed cameras on the asphalt page 5

“The oppression in Kosovo must end”

Writes “Washington Times” page 7

Stefanopulos cannot enter Albania on a visa

The PDNJ, PAD and PSD triangle is stable page 10 The PDNJ, PAD and PSD triangle is stable Stefanopulos cannot enter Albania on a visa page 10

Today: EKSPRES SPORT

Everything about the 21st week of the National Football Championship, just a few hours after it ends